Атхараведа: на согласие между людьми

Я создаю вам единство сердец,
Единство мыслей, невраждебность.
Относитесь с любовью друг к другу,
Как корова к новорожденному теленку!

Да будет сын послушным отцу,
Согласным с матерью!
Жена мужу да произносит
Медовую речь, благодатную!

Да не будет ненависти
У брата к брату, а у сестры к сестре!
Оборотившись друг к другу, следуя одному обету,
Говорите доброе слово!

Чьей силой боги не расходятся в разные стороны
И не питают взаимной ненависти —
То заклинание мы творим в вашем доме,
Согласие между людьми!

Подчиняясь старшим, не разъединяйтесь,
Дружно идя под одним ярмом!
Ступайте, говоря друг другу приветливое!
Я делаю вас стремящимися к одной цели,
единомышленниками!

У вас общий колодец, общая доля в еде!
Запрягаю вас вместе в общую упряжку.
Служите Агни, объединившись, как спицы колеса —
вокруг ступицы!

Делаю вас стремящимися к одной цели,
единомышленниками,
Заговором, объединяющим всех!
Будьте как боги, защищающие амриту!
Вечером и утром - да будет вам доброжелательность!

 Данное заклинание произносится над огнём, в который делается жертвенное возлияние растительным маслом.