Псалтирь на иврите (транскрипция на русском)

1

Ашрей hоиш ашер лой hолах баацас решоим, уведерех хатоим лой омод, увемойшав лейцим лой йошав: Ки им бесойрас Адой-ной хефцой, увесойросой йеhеге йоймом волойло: Веhойо кеэйц шосул ал палгей моим, ашер пирьой йитейн беитой, веолейhу лой йибойл, ве-хол ашер йаасе йацлиах: Лой хейн hорэшоим, ки им кемойц ашер тидфену руах: Ал кейн лой йокуму решоим бамишпот, вахатоим баадас цадиким: Ки йойдеа Адой-ной дерех цадиким, ведерех решоим тойвейд:
2

Ломо рогшу гоим улеумим йеhегу рик: Йисйацву малхей орец, веройзним нойсду йохад ал Адой-ной ве-ал мешихой: Ненатко эс мойсройсеймой венашлихо мимену авойсеймой: Йойшейв башомаим йисхок, Адой-ной йилъаг ломой: Оз йедабейр эйлеймой веапой, увехамосой йевагалеймой: Ваани носахти малки ал Цийойн hар кодши: Асапро эл хойк Адой-ной омар эйлай бни ато, ани hайойм йелидтихо: Шеал мимени веэтно гоим нахалосехо, ваахузосхо афсей орец: Теройейм бешейвет барзел, кихли йойцейр тегапцейм: Веато млохим hаскилу, hивосру шойфтей орец: Ивду эс Адой-ной бейиро ве-гилу биреодо: Нашку вар пэн йеенаф весойвду дерех ки йивъар кимъат апой, ашрей кол хойсей вой:
3

Мизмойр леДовид беворхой мипней Авшолойм бной: Адой-ной мо рабу цорой, рабим комим олой: Рабим оймрим ленафши эйн йешуосо лой вЭйлой-hим сэло: Веато Адой-ной могейн баади, квойди умейрим ройши: Койли эл Адой-ной экро, вейаанейни мейhар кодшой сэло: Ани шохавти воишоно, hэкицойси ки Адой-ной йисмехейни: Лой иро мейривевойс ом, ашер совив шосу олой: Кумо Адой-ной hойшиейни Элой-гай, ки hикисо эс кол ойвай лехи, шиней решоим шибарто: ЛАдой-ной hайешуо, ал амхо бирхосехо сэло:
4

Ламнацейах бингинойс мизмойр шир: Бекоръи анейни Элой-hей йишъи, бацор hирхавто ли, хонейни ушма тфилоси: Бней иш ад мэ хвойди лихлимо, тээhовун рик, тевакшу козов сэло: Удъу ки hифло Адой-ной хосид лой, Адой-ной йишма' бекоръи эйлов: Ригзу ве-ал тэхтоу, имру билвавхем ал мишкавхем ведойму сэло: Зивху зивхей цедек увитху эл Адой-ной: Рабим оймрим ли ми йаръэну тойв, нсо олейну ойр понехо Адой-ной: Носато симхо велиби мейэйс дегоном весиройшом робу: Бешолойм йахдов эшкево воишон, ки ато Адой-ной леводод, ловэтах тойшивейни:
5

Ламнацейах эл hанхилойс мизмойр леДовид: Аморай hаазино Адой-ной, бино hагиги: hакшиво лекойл шавъи малки вЭйлой-hай ки эйлехо эспалол: Адой-ной бойкер тишма койли, бойкер ээройх лехо ваацапэ: Ки лой Эй-л хофейц рэша ато, лой йегурхо ро: Лой йисйацву hойлелим ленегед эйнехо, сонейсо кол пойалей овен: Теабейд дойврей хозов, иш домим умирмо йесоэйв Адой-ной: Ваани беройв хасдехо овой вейсехо, эштахаве эл hейхал кодшехо бейиросехо: Адой-ной нхейни вецидкосехо лемаан шойрерой, hайшар лефонай даркехо: Ки эйн бефиhу нехойно, кирбом hавойс, кевер посуах гройном, лешойном йахаликун: hаашимейм Элой-hим, йиплу мимойацойсейhем, беройв пишъейhем hадихеймой ки мору вох: Вейисмеху хол хойсей вох, леойлом йеранейну, весосейх олеймой вейаалцу вехо ойhавей шмехо: Ки ато теворейх цадик, Адой-ной, кацино роцойн театрену:
6

Ламнацейах бингинойс ал hашминис мизмойр леДовид: Адой-ной, ал беапхо сойхихейни, ве-ал бахамосхо сейасрейни: Хонейни Адой-ной, ки умлол они, рефоейни Адой-ной, ки нивhалу ацомой: Венафши нивhало меойд, веато Адой-ной ад мосой: Шуво Адой-ной халцо нафши, hойшиейни лемаан хасдехо: Ки эйн бамовес зихрехо, бишъол ми йойдэ лох: Йогати веанхоси, асхе бехол лайло митоси, бедимоси арси амсэ: Ошешо микаас эйни, оско бехол цойрерой: Суру мимени кол пойалей овен, ки шома Адой-ной койл бихйи: Шома Адой-ной тхиноси, Адой-ной тфилоси йикох: Йейвойшу вивоhалу меойд кол ойвой, йошуву йевойшу рога':

7

Шигойон леДовид ашер шор лАдой-ной ал диврей хуш бен йемини: Адой-ной Элой-hай бехо хосиси, hойшиейни микол ройдфай вегацилейни: Пен йитройф кеарье нафши, пойрейк веэйн мацил: Адой-ной ЭЛой-гай им осиси зойс, им йеш овел бехапой: Им гомалти шойлми ро, воахалцо цойрери рейком: Йерадойф ойейв нафши, вейасейг вейирмойс лоорец хайой, ухвойди леофон йашкейн сэло: Кумо Адой-ной беапехо, hиносей беавройс цойрерой, веуро эйлай мишпот цивисо: Ваадас леумим тесойвевеко, веолего ламоройм шуво: Адой-ной йодин амим, шофтейни Адой-ной кецидки, ухесуми олой: Йигмор но ра решоим, усехойнейн цадик, увойхейн либойс ухлойойс Элой-hим цадик: Могини ал Элой-hим, мойшиа йишрей лейв: Элой-hим шойфейт цадик, веЭй-л зойэйм бехол йойм: Им лой йошув харбой йилтойш, каштой дорах вайехойненеhо: Велой hейхин клей мовес, хицов ледойлким йифъол: hиней йехабейл овен вехоро омол, вейолад шокер: Бойр коро вайахпереhу, вайипойл бешахас йифъол: йошув амолой беройшой, ве-ал кодкодой хамосой йейрейд: Ойдэ Адой-ной кецидкой, ваазамро шейм Адой-ной элйойн:
8

Ламнацейах ал hагитис мизмойр леДовид: Адой-ной Элой-hейну, мо адир шимхо бехол hоорец, ашер тно hойдхо ал hашомоим: Ми-пи ойлелим вейойнким йисадто ойз, легашбис ойейв умиснакейм: Ки эръэ шомехо маасей эцбеойсехо, йорейах вехойховим ашер койнонто: Мо энойш ки сизкерену, увен одом, ки сифкедену: Ватехасрейhу меат мейЭлой-hим веховойд веhодор театрейhу: Тамшилейhу бемаасей йодехо, койл шато сахас раглов: Цойнэ ваалофим кулом, вегам багамойс содой: Ципойр шомаим удгей hайом, ойвейр орхойс йамим: Адой-ной Адой-нейну, мо адир шимхо бехол hоорец:
9

Ламнацейах ал мус лабейн мизмойр леДовид: Ойдэ Адой-ной бехол либи, асапро кол нифлеойсехо: Эсмехо веээлцо вох, азамро шимхо элйойн: Бешув ойвай охойр, йикошлу вейойвду мипонехо: Ки осисо мишпоти ведини, йошавто лехисей шойфейт цедек: Гоарто гоим ибадто рошо, шмом мохисо леойлом воэд: hоойвейв таму хоровойс лонэцах, веорим носашто овад зихром hеймо: ВАдой-ной леойлом йейшейв, койнейн ламишпот кисъой: Ве-hу йишпойт тейвейл бецедек, йодин леумим бемейшорим: Виги Адой-ной мисгов ладох, мисгов леитойс бацоро: Вейивтеху вехо йойдъей шмехо, ки лой озавто дойршехо Адой-ной: Замру лАдой-ной йойшейв Цийойн, hагиду воамим алилойсов: Ки дойрейш домим ойсом зохор, лой шохах цаакас ановим: Хоннейни Адой-ной, рээй онйи мисойной, мероймеми мишаарей мовес: Лемаан асапро кол тhилосехо бешаарей вас Цийойн, огило бишуосехо: Товъу гоим бешахас осу, берешес зу томону нилкедо раглом: Нойда' Адой-ной мишпот осо, бепойал капов нойшейш рошо, hигойойн сэло: Йошуву ршоим лишъойло, кол гойим шхейхей Элой-hим: Ки лой лонэцах йишохах эвйойн, тиквас аниим тойвад лоад: Кумо Адой-ной ал йоойз энойш, йишофту гоим ал понэхо: Шисо Адой-ной мойро лоhем, йейдъу гоим энойш hэймо сэло:
10

Ломо Адой-ной таамойд берохойк, таълим леитойс бацоро: Бегаавас рошо йидлак они, йитофсу бимзимойс зу хошову: Ки hилейл рошо ал таавас нафшой, увойцейа бейрейх ниэйц Адой-ной: Рошо кегойваh апой бал йидройш, эйн Элой-hим кол мзимойсов: Йохилу дрохов бехол эйс, моройм мишпотехо минегдой, кол цойреров йофиах богем: Омар белибой бал эмойт, ледойр водойр ашер лой веро: Оло пигу молей, умирмойс восойх тахас лешойной, омол воовен: Йейшейв бемаарав хацейрим бамисторим йаhаройг ноки, эйнов лехейлхо йицпойну: Йееройв бамистор кеарйей весукой, йеэройв лахатойф они, бемошхой вериштой: Йидкэ йошойах венофал баацумов хейл коим: Омар белибой шохах Эй-л, hистир понов, бал роо лонецах: Кумо Адой-ной Эй-л несо йодехо, ал тишках ановим: Ал мэ ниэйц рошо Элой-hим, омар белибой лой сидройш: Роисо ки ато омол вохаас табит, лосейс бейодехо, олехо йаазойв хейлехо, йосойм ато hойисо ойзейр: Швойр зройа рошо, воро тидройш ришъой, вал тимцо: Адой-ной мелех ойлом воэд, овду гоим мейарцой: Таавас ановим шомато Адой-ной, тохин либом, такшив ознехо: Лишпойт йосойм водох, бал йойсиф ойд лааройц энойш мин hоорец:

11

Ламнацейах леДовид, бАдой-ной хосиси, эйх тоймру ленафши нуди hархем ципойр: Ки hиней решоим йидрехун кешес, койнену хицом ал йесер, лиройс бемой ойфел лейишрей лейв: Ки hашосойс йеhорейсун, цадик ма поол: Адой-ной беhейхал кодшой, Адой-ной башомаим кисъой, эйнов йехэзу, афапов йивхану бней одом: Адой-ной цадик йивхон, верошо веойhейв хомос сонъо нафшой: Йамтейр ал решоим пахим, эйш вегофрис веруах зилъофойс мнос койсом: Ки цадик Адой-ной цдокойс оhейв, йошор йехэзу фонеймой:
12

Ламнацейах ал hашминис мизмойр леДовид: hойшио Адой-ной, ки гомар хосид, ки фасу эмуним мибней одом: Шов йедабру иш эс реейhу, сфас халокойс, белейв волейв йедабейру: Йахрейс Адой-ной кол сифсей халокойс, лошойн медаберес гдойлойс: Ашер омру лилшойнейну нагбир сфосейну итону, ми одой лону: Мишойд аниим, мейэнкас эвйойним ато окум йоймар Адой-ной, ошис бейейша' йофиах лой: Имройс Адой-ной аморойс тhойройс, кесеф цоруф баалил лоорец, мезукок шив'осоим: Ато Адой-ной тишмерейм, тицрейну мин hадойр зу леойлом: Совив решоим йисhалохун, крум зулус ливней одом:
13

Ад оно Адой-ной тишкохейни нецах, ад оно тастир эс понехо мимени: Адо оно ошис эйцойс бенафши, йогойн билвови йоймом, ад оно йорум ойви олой: hабито анейни Адой-ной Элой-hой, hоиро эйнай пэн ишан hа-мовес: Пэн йоймар ойви йехолтив, цорай йогилу ки эмойт: Ваани бехасдехо ботахти, йогейл либи бишуосехо, оширо лАдой-ной ки гомал олой:
14

Ламнацейах леДовид, омар новол белибой, эйн Элой-hим, hишхису, hисъиву алило, эйн ойсей тойв: Адой-ной мишомаим hишкиф ал бней одом, лиръойс hайейш маскиль, дойрейш эс Элой-hим: hакойл сор, йахдов неэлоху, эйн ойсей тойв, эйн гам эход: hалой йодъу кол пойалей овен, ойхлей ами, охлу лехем, Адой-ной лой короу: Шом похаду фохад, ки Элой-hим бедойр цадик: Ацас они совишу, ки Адой-ной махсейhу: Ми йитейн миЦийойн йешуас Йисроэйл, бешув Адой-ной швус амой, йогейл Яакойв йисмах Йисроэйл:
15

Мизмойр леДовид: Ми йогур беоhолехо, ми йишкойн бегар кодшехо: hойлейх томим уфойэйл цедек, ведойвейр эмес билвовой: Лой рогал ал лешойной, лой осо лереейгу роо, вехэрпо лой носо ал кройвой: Нивзэ беэйнов, нимъос, веэс йиръей Адой-ной йехабейд, нишба' леhора' велой йомир: Каспой лой носан бенешех, вешойхад ал ноки лой локох, ойсей эйле лой йимойт леойлом:
16

Михтом леДовид, шомрейни Эй-л ки хосиси вох: Омарто лАдой-ной Адой-ной ото, тойвоси бал олехо: Ликдойшим ашер боорец hэймо, веадирей кол хэфци вом: Йирбу ацвойсом ахейр моhору, бал асих нискейhем мидом, увал эсо эс шмойсом ал сфосой: Адой-ной мнас хэлки вехойси, ато тоймих гойроли: Хаволим нофлу ли банеимим, аф нахалос шофро олой: Аворейх эс Адой-ной ашер йеоцони, аф лейлойс йисруни хилйойсой: Шивиси Адой-ной ленегди сомид, ки мимини бал эмойт: Лохейн сомах либи вайогэл квойди, аф бесори йишкойн ловэтах: Ки лой саазойв нафши лишэойл, лой ситейн хасидхо лиръойс шохас: Тойдиейни ойрах хаим сойва смохойс эс понехо, неимойс биминхо нэцах:
17

Тфило леДовид, шимъо Адой-ной цедек, hакшиво риноси, hаазино сфилоси белой сифсей мирмо: Милфонехо мишпоти йейцей, эйнехо тэхэзэно мейшорим: Боханто либи покадто лайло, црафтани вал тимцо, замойси бал йаавор пи: Лифеулойс одом бидвар сфосехо, ани шомарти орхойс пориц: Тмойх ашурай бемааглойсехо, бал номойту феомой: Ани кросихо ки саанейни Эй-л, hат ознехо ли, шма имроси: hафлей хасодехо мойшиа хойсим, мимискоймемим биминехо: Шомрейни кеишойн бас оин, бецейл кнофехо тастирейни: Мипней решоим зу шадуни, ойвай бенефеш йакифу олой: Хэлбомой согру, пимой дибру бегейус: Ашурейну ато севовуну, эйнейhем йошису линтойс боорец: Димйойной кеарйей йихсойф литройф, вехихфир йойшейв бемисторим: Кумо Адой-ной кадмо фонов, hахриейhу, палто нафши мейрошо харбехо: Мимсим йодхо Адой-ной мимсим мейхелед хэлком бахаим, уцфунхо темалей витном, йисбеу воним веhиниху йисром леойлелейhем: Ани бецедек эхэзэ фонехо, эсбео веhокиц тмуносехо:
18

Ламнацейах леэвед Адой-ной леДовид, ашер дибер лАдой-ной эс диврей hаширо hазойс, бейойм hицил Адой-ной ойсой микаф кол ойвов умийад Шоул: Вайоймар эрхомхо Адой-ной хизки: Адой-ной салъи умцудоси, умефалти, Эй-ли цури эхсэ бой, могини векерен йишъи мисгаби: Меhулол экро Адой-ной умин ойвай ивошейо: Афофуни хэвлей мовес, венахалей влийаал йеваасуни: Хэвлей шеойл сэвовуни, кидмуни мойкшей мовес: Бацар ли экро Адо-ной, веэл Элой-гай ашавейа, йишма' мейhейхолой койли, вешавоси лефонов товой веознов: Ватигъаш ватиръаш hоорец, умойсдей hорим йиргозу, вайисгоашу ки хоро лой: Оло ошон беапой, веэйш мипив тойхейл, гэхолим боару мимену: Вайейт шомаим вайейрад, ваарофэл тахас раглов: Вайиркав ал крув вайоойф, вайейдэ ал канфей руах: Йошес хойшех сисрой, свивойсов сукосой, хэшхас маим овей шхоким: Минойгаг нэгдой овов овру, бород вегахалей эйш: Вайаръэм башомаим Адой-ной, веэлйойн йитейн койлой, бород вегахалей эйш: Вайишлах хицов вайфицейм, увроким ров вайhумейм: Вайейроу афикей маим, вайиголу мойсдойс тейвейл, мигааросхо Адой-ной, минишмас руах апехо: Йишлах миморойм йикохейни, йамшейни мимаим рабим: Йацилейни мейойви оз, умисойнай ки омцу мимени: Йекадмуни бейойм эйди, вайhи Адой-ной лемишъон ли: Вайойциейни ламерхов, йехалцейни ки хофейц би: Йигмелейни Адой-ной кецидки, кевойр йодай йошив ли: Ки шомарти дархей Адой-ной, велой рошати мейЭлой-hой: Ки хол мишпотов ленегди, вехукойсов лой осир мэни: Воэги сомим имой, воэштамейр мейавойни: Вайошев Адой-ной ли хецидки, кевойр йодай ленегед эйнов: Им хосид тисхасод, ве-им гвар томим титамом: Им новор тисборор, ве-им икейш тиспатол: Ки ато ам они сойшиа, веэйнаим рамойс ташпил: Ки ато тоир нейри, Адой-ной Элой-гай йагиаг хошки: Ки вехо оруц гдуд, увЭйлой-hай адалег шур: hоЭй-л томим даркой, имрас Адой-ной цруфо, могейн hу ле-хойл hахойсим бой: Ки ми Элой-аh мибаладей Адой-ной, у-ми цур зулоси Элой-hейну: hоЭй-л гамеазрейни хоиль, вайитейн томим дарки: Мешаве раглай коайолойс, ве-ал бомойсай йаамидейни: Меламейд йодах ламилхомо, венихасо кешес нехушо зроойсой: Ватитен ли могейн йишъехо, виминхо сисъодейни, веанвосхо сарбейни: Тархив цаади сахтой, велой моаду карсулой: Эрдойф ойвай веасигейм, велой ошув ад калойсом: Эмхоцейм велой йухлу кум, йиплу тахас раглой: Ватеазрейни хаиль ламилхомо, тахриа комай тахтой: Веойвай носато ли ойреф, умесанай ацмисейм: Йешавъу веэйн мойшиа, ал Адой-ной велой оном: Веэшхокейм кеофор ал пней руах, кетит хуцойс арикейм: Тефалтейни мейривей ом, тесимейни леройш гоим, ам лой йодати йаавдуни: Лешейма' ойзен йишомъу ли, бней нейхор йехахашу ли: Бней нейхор йибойлу вейахгеру мимисгеройсейhем: Хай Адой-ной уворух цури, вейорум Элой-hей йишъи: hоЭй-л hанойсейн некомойс ли, вайадбейр амим тахтой: Мефалти мейойвай, аф мин комай тероймемейни, мейиш хомос тацилейни: Ал кейн ойдхо вагоим Адой-ной, улешимхо азамейро: Магдил йешуойс малкой, веойсэ хесед лимшихой, леДовид улезарой ад ойлом:

19

Ламнацейах мизмойр ледовид: hашомаим месаприм Квойд Эй‑л, умаасей йодов магид hорокиа': йойм лейойм йабиа оймер, велайло лелайло йехаве доас: Эйн оймер веэйн дворим, бли нишмо койлом: Бехол hоорец йоцо кавом, увикцей сейвейл милейhем, лашемеш сом ойhел боhейм: Ве-hу кехосон йойцей мейхупосой, йосис кегибойр лоруц ойрах: Микцей hашомаим мойцоой, ускуфосой ал кцойсом, веэйн нистор мейхамосой: Тойрас Адой-ной тмимо, мешивас нофеш, эйдус Адой-ной нээмоно, махкимас пэси: Пикудей Адой-ной йешорим, месамхей лейв, мицвас Адой-ной боро, меирас эйноим: Йирас Адой-ной тhойро, оймедес лоад, мишпетей Адой-ной эмес, цодку йахдов: hанэхмодим мизоhов умипаз ров, умсуким мидваш венойфес цуфим: Гам авдехо низhор боhем, бешомром эйкев ров: Шгиойс ми йовин, министоройс накейни: Гам мизейдим хасойх авдехо, ал йимшелу ви, оз эйсом веникейси мипэша' ров: Йиhйу лероцойн имрей фи, веhегйойн либи, лефонехо Адой-ной цури вегойали:
20

Ламнацейах мизмойр лэДовид. Йаанхо Адой-ной бейойм цоро, исагевхо шейм Э-лой-hей Яаков. Йишлах эзрэхо микойдеш, умиЦийойн исодехо. Изкойр кол минхойсэхо веойлосхо идашнэ сэло. Йитэн лэхо хилвовехо вехол ацосхо йималэй. Нэранено бишуосэхо увшейм Элой-hейну нидгойл, ималэй Адой-ной кол мишалойсэхо. Ато йода'ти, ки hойшиа' Адой-ной мешихой, яанэйhу мишмей кодшой, бигвуройс йейша' йеминой. Эйлэ ворэхев вэйле васусим, ваанахну бешейм Адой-ной Элой-hейну назкир. hеймо кор'у венофолу, ваанахну камну ванисойдод. Адой-ной hойшиа, hамелэх йаанэйну вейойм корейну.



21

Ламнацейах мизмойр леДовид: Адой-ной беозхо йисмах мелех, увишуосхо ма йогел меойд: Таавас либой носато лой, ваарешес сфосов бал монато сэло: Ки секадмену бирхойс тойв, тошис леройшой атерес поз: Хаим шоал мимхо носато лой, ойрех йомим ойлом воэд: Годойл квойдой бишуосехо, hойд вегодор тешаве олов: Ки сешисейhу врохойс лоад, техадейhу весимхо эс понехо: Ки hамелех бойтейах бАдой-ной увехесед элйойн бал йимойт: Тимцо йодхо ле-хол ойвехо, йеминхо тимцо сойнехо: Тешисеймо кесанур эйш, леэйс понехо Адой-ной беапой йевалъейм весойхлейм эйш: Пирйомой мейэрец теабейд, везаръом мибней одом: Ки ноту олехо роо, хошву мзимо бал йухолу: Ки сешисеймо шехем бемейсорехо, сехойнейн ал пнейhем: Румо Адой-ной беузехо, ноширо унезамро гвуросехо:
22

Ламнацейах ал айелес hашахар мизмойр леДовид: Эй-ли Эй-ли ломо азавтони, рохойк мишуоси диврей шаагоси: Элой-hай экро йоймом велой саанэ, велайло велой думийо ли: Веато кодойш йойшейв тhилойс Йисроэйл: Бехо ботху авойсейну, ботху ватефалтеймо: Эйлехо зоаку венимлоту, бехо ботху велой войшу: Веонойхи сойлаас велой иш, хэрпас одом бзуй ом: Кол ройай йалъигу ли, йафтиру весофо йониу ройш: Гойл эл Адой-ной йефалтейhу, йацилейhу ки хофейц бой: Ки ато гойхи миботен, мавтихи ал шдэй ими: Олехо hошлахти мейрохем, мибетен ими Эй-ли ото: Ал тирхак мимени ки цоро кройво, ки эйн ойзейр: Севовуни порим рабим, абирей вошон китруни: Поцу олай пиhем арйе тойрейф вешойэйг: Камаим нишпахти вегиспорду кол ацмойсой, hойо либи кадойног номейс бесойх мейой: Йовейш кахереш койхи, ушлойни мудбок малкойхой, велаафар мовес тишпесейни: Ки севовуни кловим, адас мерейим hикифуни, коари йодай ве-раглой: Асапейр кол ацмойсой, hеймо йабиу йиръу ви: Йехалку вгодай лоhем, ве-ал левуши йапилу гойрол: Веато Адой-ной ал тирхок, эйлолуси леэзроси хушо: hацило мейхерев нафши, мийад келев йехидоси: hойшиейни ми-пи арье, умикарней реймим анисони: Асапро шимхо леэхой, бесойх когол аhаллеко: Йиръей Адой-ной hалелуhу, кол зэра' Яакойв кабдуhу, вегуру мимену кол зэра Йисроэйл: Ки лой возо велой шикац энус они, велой hистир понов мимену, увешавъой эйлов шомейа: Мейитхо сеhилоси бекогол ров, недорай ашалейм негед йерейов: Йойхлу ановим вейисбоу, йеhалелу Адой-ной дойршов, йехи левавхем лоад: Йизкеру вейошуву эл Адой-ной кол афсей орец, вейиштахаву лефонехо кол мишпехойс гоим: Ки лАдой-ной hамлухо, умойшейл багоим: Охлу вайиштахаву кол дишней эрец, лефонов йихреу кол йойрдей офор, венафшой лой хийо: Зэра йаавдену йесупар лАдой-ной ладойр: Йовойу вейагиду цидкосой, ле-ам нойлод ки осо:
23

Мизмойр лэДовид, Адой-ной рои лой эхсор, бин'ойс дэшэ йарбицэйни, ал мэй мэнухойс йэнаhалэйни: Нафши йэшойвэйв, йанхэйни вэмаглэй цэдэк лэмаан шмой: Гам ки эйлэх бэгэй цалмовэс лой иро ро, ки ато имоди, шивтэхо умиш'антэхо hэймо йэнахамуни: Тааройх лэфонай шулхон нэгэд цойрэрой, дишанто вашэмэн ройши, койси рвойо: Ах тойв вохэсэд ирдэфуни кол йэмэй хайой, вэшавти бэвэйс Адой-ной лэойрэх йомим:

24

Ледовид мизмойр. ЛАдой-ной hоорец умлойо, тейвейл вейойшвей во: Ки hу ал йамим йесодо, ве-ал неhоройс йехойненеhо: Ми йаале беhар Адой-ной, у-ми йокум бимкойм кодшой: Неки хапаим увар лейвов, ашер лой носо лашов нафши, велой нишба' лемирмо: Йисо врохо меэйс Адой-ной уцдоко мейЭлой-hей йишъой: Зэ дойр дойршов, мевакшей фонехо Яакойв сэло: Сеу шеорим рошейхем, веhиносъу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми зэ мелех hаковойд, Адой-ной изуз вегибойр, Адой-ной гибойр милхомо: Сеу шеорим рошейхем, усеу писхей ойлом, вейовой мелех hаковойд: Ми hу зэ мелех hаковойд, Адой-ной Цво-ойс hу мелех hаковойд сэло:
25

ЛеДовид эйлехо Адой-ной нафши эсо: Элой-hай бехо вотахти ал эвойшо, ал йаалцу ойвай ли: Гам кол койвехо лой йевойшу, йевойшу hабойгдим рейком: Дрохехо Адой-ной hойдиейни, ойрхойсехо ламдейни: hадрихейни ваамитехо веламдейни, ки ато Элой-hей йишъи, ойсхо кивиси кол hайойм: Зхойр рахамехо Адой-ной вахасодехо, ки меойлом hеймо: Хатойс неурай уфшоай ал тизкор кехасдехо зхойр ли ато лемаан тувхо Адой-ной: Тойв вейошор Адой-ной, ал кейн йойре хатоим бадорех: Йадрейх ановим бамишпот, виламейд ановим даркой: Кол орхойс Адой-ной хесед воэмес, ленойцрей брисой веэйдойсов: Лемаан шимхо Адой-ной, весолахто лаавойни ки рав hу: Ми зэ hоиш йерей Адой-ной, йойрену бедерех йивхор: Нафшой бетойв толин, везарой йираш орец: Сойд Адой-ной лирейов, уврисой леhойдиом: Эйнай томид Эл Адой-ной, ки hу йойци мейрешес раглой: Пней эйлай вехонейни, ки йохид веони они: Цоройс левови hирхиву, мимцукойсай hойциейни: Реей оньи ваамоли, весо лехол хатойсой: Реей ойвай ки робу, весинас хомос снейуни: Шомро нафши веhацилейни, ал эйвойш ки хосиси вох: Тойм веойшер йицруни, ки кивисихо: Пдей Элой-hим эс Йисроэйл микойл цоройсов: Веhу йифдэ эс Йисроэйл микойл авойнойсов:

29

Мизмойр лэДовид, hову лаАдой-ной бнэй эйлим, hову лаАдой-ной ковойд воойз: hову лаАдой-ной квойд шмой, иштахаву лаАдой-ной бэhадрас койдэш: Койл Адой-ной ал амоим, Эй-л hаковойд hиръим, Адой-ной ал маим рабим: Койл Адой-ной бакойах, Койл Адой-ной бэhодор: Койл Адой-ной шойвэйр арозим, вайэшабэйр Адой-ной эс арзэй hалвонойн: Вайаркидэйм кмой эйгэл, левонойн вэсириойн кмой вэн рээймим: Койл Адой-ной хойцэйв лаhавойс эйш: Койл Адой-ной йохил мидбор, йохил Адой-ной мидбар кодэйш: Койл Адой-ной йэхолэйл айолойс вайэхэсойф йэоройс, увэhэйхолой кулой оймэйр ковойд: Адой-ной ламабул йошов, вайэйшэв Адой-ной мэлэх лэойлом: Адой-ной ойз лэамой итэйн, Адой-ной йэворэйх эс амой вашолойм:
27

Ледовид, Адой-ной ойри вейиши, мими иро, Адой-ной моойз хайай, мими эфход: Бикройв олай мрейим, лээхойл эс бсори, цорай веойвай ли, hеймо кор'у венофолу: Им таханэ олай маханэ, лой йиро либи, им токум олай милхомо, безойс ани войтеах: Ахас шоалти мейэйс Адой-ной, ойсо авакейш, шивти бевейс Адой-ной кол йемей хайай, лахазойс бенойам Адой-ной улевакейр беhейхолой: Ки йицпенейни бесукой бейойм роо, йастирейни бесейсер оголой, бецур йероймемени: Веато йорум ройши ал ойвай свивойсай, веэзбехо беоhолой зивхей сруо, оширо ваазамро лАдой-ной: Шма Адой-ной койли экро, вехонейни ваанейни: Лехо омар либи, бакшу фоной, эс понехо Адой-ной авакейш: Ал тастейр понехо мимени, ал тат беаф авдехо, эзроси hойисо, ал титшейни веал таазвейни Элой-hей йишъи: Ки ови веими азовуни, вАдой-ной йаасфейни: hойрейни Адой-ной даркехо, унхейни веойрах мишойр, лемаан шойрерой: Ал титнейни венефеш цорай, ки кому ви эйдей шекер, вифейах хомос: Лулэй hеэманти лиръойс бетув Адой-ной беэрец хаим: Кавей эл Адой-ной, хазак вейаамейц либехо, векавей эл Адой-ной:

30

Мизмойр шир ханукас hабаис леДовид: Ароймимхо Адой-ной ки дилисони, велой симахто ойвай ли: Адой-ной Элой-hай, шивати эйлехо ватирпоейни: Адой-ной hээлисо мин шеойл нафши, хийисони мийорди войр: Замру лАдой-ной хасидов, веhойду лезейхер кодшой: Ки рэга беапой, хайим бирцойной: Боэрев йолин бэхи, велабойкер рино: Ваани омарти бешалви, бал эмойт леойлом: Адой-ной бирцойнхо hээмадто леhарери ойз, hистарто понехо hойиси нивhол: Эйлехо Адой-ной экро веэл Адой-ной эсханон: Ма бэца бедоми, беридти эл шохас, hайойдхо офор, hайагид амитехо: Шма Адой-ной вехонейни, Адой-ной гейей ойзейр ли: hофахто миспеди лемохойл ли, питахто саки ватеазрейни симхо: Лемаан йезамерхо ковойд велой йидойм, Адой-ной Элой-hай, леойлом ойдеко:



33

Ранену цадиким бАдой-ной, лайешорим ново сегило: hойду лАдой-ной бехинойр, беневел осойр замру лой: Ширу лой шир ходош, hейтиву нагейн бисруо: Ки йошор двар Адой-ной, ве-хол маасейгу бээмуно: Ойhейв цдоко умишпот, хесед Адой-ной молъо hоорец: Бидвар Адой-ной шомаим наасу, у-ве-руах пив кол цвоом: Койнейс канейд мей hайом, нойсейн беойцоройс тhоймойс: Йиръу мейАдой-ной кол hоорец, мимену йогуру кол йойшвей сейвейл: Ки hу омар вайеhи, hу циво вайаамойд: Адой-ной hейфир ацас гоим, hейни махшевойс амим: Ацас Адой-ной леойлом таамойд, махшевойс либой ледойр водойр: Ашрей hагой ашер Адой-ной Элой-hов, hоом, бохар ленахало лой: Мишомаим hибит Адой-ной, роо эс кол бней hоодом: Мимхойн шивтой hишгиах, эл кол йойшвей hоорец: hайойцейр йахад либом, hамейвин эл кол маасейhем: Эйн hамелех нойша' беройв хоиль, гибойр лой йиноцейл беров койах: Шекер hасус лисшуо, уверойв хейлой лой йемалейт: hиней эйн Адой-ной эл йерейов, ламейахалим лехасдой: Леhацил мимовес нафшом, улехайойсом боро'ов: Нафшейну хиксо лАдой-ной, эзрейну умогинейну hу: Ки вой йисмах либейну, ки вешейм кодшой вотохну: Йеhи хасдехо Адой-ной олейну, каашер йихалну лох:
34

Ледовид бешанойсой эс таамой лифней Авимелех, вайегоршейhу вайейлах: Аворхо эс Адой-ной бехол эйс, томид теhилосой бефи: БАдой-ной тисhалейл нафши, йишмеу ановим вейисмоху: Гадлу лАдой-ной ити, унероймемо шмой йахдов: Дорашти эс Адой-ной веонони, умикол мегуройсай hицилони: hибиту эйлов веноhору, уфнейhем ал йехпору: Зэ они коров Адой-ной шомейа, умикол цоройсов hойшиой: Хойнеэ малъох Адой-ной, совив лирейов вайехалцейм: Тааму уреу ки тойв Адой-ной, ашрей hагевер йехсе бой: Йиру эс Адой-ной кдойшов, ки эйн махсойр лирейов: Кфирим рошу вероэйву, ведойршей Адой-ной лой йахсеру кол тойв: Леху воним шимъу ли, йирас Адой-ной аламедхем: Ми hоиш hехофейц хаим, ойhейв йомим лиройс тойв: Нецойр лешойнхо мейро, усфосехо мидабейр мирмо: Сур мейро ваасей тойв, бакейш шолойм веродфейhу: Эйней Адой-ной эл цадиким, веознов эл шавъосом: Пней Адой-ной беойсей ро, леhахрис мейэнойш зихром: Цо'аку вАдой-ной шомеа, умикол цоройсом hицилом: Коройв Адой-ной ленишберей лейв, веэс дакъей руах йошиа: Рабойс роойс цадик, умикулом йацилейну Адой-ной: Шоймейр кол ацмойсов, ахас мейhейно лой нишборо: Темойсейс рошо ро'о, весойней цадик йеъшому: Пойдэ Адой-ной нефеш аводов, велой йеэшму кол hахойсим бой:
41

Ламнацейах мизмойр леДовид: Ашрей маскил эл дол, бейойм роо йемалтейhу Адой-ной: Адой-ной йишмерейhу вихайейhу веушар боорец, ве-ал титнейhу бенефеш ойвов: Адой-ной йисъодену ал эрес двой, кол мишковой hофахто вехолйой: Ани омарти Адой-ной хонейни, рфоо нафши ки хотоси лох: Ойвай йоймру ра' ли, мосай йомус веовад шмой: Ве-им бо лиръойс шов йедабейр либой, йикбоц овен лой, йейцей лахуц йедабейр: Йахад олай йислахашу кол сойной, олай йахшеву роо ли: Двар блияаль йоцук бой, ваашер шохав лой йойсиф локум: Гам иш шлойми ашер ботахти вой, ойхейл лахми hигдил олай окейв: Веато Адой-ной хонейни ваhакимейни ваашалмо лоhем: Безойс йодати ки хофацто би, ки лой йориа' ойви олой: Ваани весуми томахто би ватацивейни лефонехо леойлом: Борух Адой-ной Элой-hей Йисроэйл меhоойлом веад hоойлом омейн веомейн:
43

Шофтейни Элой-hим мигой лой хосид, мейиш мирмо веавло сефалтейни: Ки ато Элой-hей моузи, ломо знахтони, ломо койдейр эсhалейх белахац ойейв: Шлах ойрхо ваамитхо hеймо йанхуни, йевиуни эл hар кодшехо веэл мишкенойсехо: Веовойо эл мизбах Элой-hим, эл Эй-л симхас гили, веойдхо бехинойр Элой-hим Элой-hой: Ма тиштойхахи нафши ума тэhэми олой, hойхили лЭйлой-hим ки ойд ойдэну йешуойс понай вЭлой-hой:
44

Ламнацейах ливней Койрах маскиль: Элой-hим беознейну шоману, авойсейну сипру лону, пойал поалто вимейгем, бимей кедем: Ато йодхо гоим hойрашто ватитоэйм, тора' леумим ватшалхейм: Ки лой вехарбом йоршу орец, узройом лой hойшио ломой, ки йеминхо узройахо, веойр понехо ки рцисом: Ато hу малки Элой-hим, цавей йешуойс Яакойв: Бехо цорейну ненагейах, бешимхо новус комейну: Ки лой векашти эвтох, вехарби лой сойшиейни: Ки гойшатону мицорейну, умесанейну hэвишойсо: БЭйлой-hим hилалну кол hайойм, вешимхо леойлом нойдэ сэло: Аф зонахто ватахлимейну, велой сейцей бецивойсейну: Тешивейну охойр мини цор, умесанейну шосу ломой: Титнейну кецойн маахол, увагоим зейрисону: Тимкойр амхо велой hойн, велой рибисо бимхирейhем: Тесимейну хэрпо лишхейнейну, лааг вокелес лисвисойсейну: Тесимейну мошол багоим, менойд ройш балеумим: Кол hайойм климоси нэгди, увойшес понай кисосни: Микойл мехорейф умегадейф, мипней ойейв умиснакейм: Кол зойс боасну велой шехахнухо, велой шикарну биврисехо: Лой носойг охойр либейну, ватейт ашурейну мини орхехо: Ки дикисону бимкойм таним, ватехас олейну вецалмовес: Им шохахну шейм Элой-hейну, ванифройс капейну леэйл зор: hалой Элой-hим йахкойр зойс, ки hу йойдейа таалумойс лейв: Ки олехо hойрагну кол hайойм, нэхшавну кецойн тивхо: Уро ломо сишан Адой-ной, hокицо ал тизнах лонецах: Ломо фонехо састир, тишках онйейну велахацейну: Ки шохо леофор нафшейну, довко лоорец битнейну: Кумо эзросо лону, уфдейну лемаан хасдехо:

47

Ламнацейах ливней Койрах мизмойр: Кол hоамим тикъу хоф, hориу лЭйлой-hим бекойл рино: Ки Адой-ной элйойн нойро, мелех годойл ал кол hоорец: Йадбейр амим тахатейну, улеумим тахас раглейну: Йивхар лону эс нахалосейну, эс геойн Яакойв ашер оhейв сэло: Оло Элой-hим бисруо, Адой-ной бекойл шойфор: Замру Элой-hим замейру, замру лемалкейну замейру: Ки мелех кол hоорец Элой-hим, замру маскил: Молах Элой-hим ал гоим, Элой-hим йошав ал кисей кодшой: Недивей амим нээсофу, ам Элой-hей Авроhом, ки лЭйлой-hим мегиней Эрец, меойд наало:
48

Шир мизмойр ливней Койрах: Годойл Адой-ной умеhулол меойд, беир Элой-hейну hар кодшой: Йефей нойф месойс кол hоорец hар Цийойн, йаркесей цофойн кирьяс мелех ров: Элой-hим беарменойсего нойда лемисгов: Ки hиней hамлохим нойаду, овру йахдов: hэймо роу кейн томогу, нивhелу нэхпозу: Рэодо ахозосом шом, хил кайойлейдо: Беруах кодим тешабейр онийойс Таршиш: Каашер шоману кейн роину, беир Адой-ной Цво-ойс, беир Элой-hейну, Элой-hим йехойненеhо ад ойлом сэло: Димину Элой-hим хасдехо, бе-керев гейхолехо: Кешимхо Элой-hим кейн тhилосхо ал кацвей эрец, цедек молъо йеминехо: Йисмах hар Цийойн тогейлно бнойс Йеhудо, лемаан мишпотехо: Сойбу Цийойн веhакифуhо, сифру мигдолеhо: Шису либхем лехейло, пасгу арменойсеhо, лемаан тесапру ледойр ахаройн: Ки зэ Элой-hим Элой-hейну, hу йенаhагейну ал мус:
51

Ламнацейах мизмойр леДовид: Бевой эйлов Носон hанови каашер бо эл бас Шэва: Хонейни Элой-hим кехасдехо, керойв рахамехо мхей фшоой: hэрев кабсейни мейавойни умейхатоси таhарейни: Ки фшоай ани эйдо вехатоси негди сомид: Лехо левадхо хотоси веhора беэйнехо осиси, лемаан тицдак бедоврехо, тизке вешофтехо: hейн беовойн хойлолти, увехэйт йегемасни ими: hейн эмес хофацто ватухойс, увесосум хохмо сойдиейни: Техатъейни вээзойв веэтhор, техабсейни умишелег албин: Ташмиейни сосойн весимхо, тогейлно ацомойс дикисо: hастейр понехо мейхатоой, ве-хол авойнойсай мхей: Лейв тоhойр бро ли Элой-hим, веруах нохойн хадейш бекирби: Ал ташлихейни милфонехо, веруах кодшехо ал тиках мимени: hошиво ли сесойн йишехо, веруах недиво сисмехейни: Аламдо пойшъим дрохехо, вехатоим эйлехо йошуву: hацилейни мидомим Элой-hим, Элой-hей сшуоси, теранейн лешойни цидкосехо: Адой-ной сфосай тифтох, уфи йагид теhилосехо: Ки лой сахпойц зэвах вээтейно, ойло лой сирце: Зивхей Элой-hим руах нишборо, лейв нишбор венидкэ Элой-hим лой сивзэ: hейтиво вирцойнхо эс Цийойн, тивне хоймойс Йерушолоим: Оз тахпойц зивхей цедек ойло вехолил, оз йаалу ал мизбахахо форим:
67

Ламнацейах бингинойс мизмойр шир: Элой-hим йехонейну виворхейну, йоэйр понов итону сэло: Лодаас боорец даркехо, бехол гоим йешуосехо: Йойдухо амим Элой-hим, йойдухо амим кулом: Йисмеху виранейну леумим, ки сишпойт амим мишойр, улеумим боорец танхейм сэло: Йойдухо амим Элой-hим, йойдухо амим кулом: Эрец носно йевуло, йеворхейну Элой-hим Элой-hейну: Йеворхейну Элой-hим вейир'у ойсой кол афсей орэц:
69

Ламнацейах ал шойшаним мизмойр леДовид: hойшиейни Элой-hим ки воу маим ад нофеш: Товаъти бивейн мецуло веэйн маамод, боси вемаамакей маим вешибойлес шетофосни: Йогати векоръи нихар геройни колу эйнай мейахейл лЭйлой-hай: Рабу мисааройс ройши сойнай хином, оцму мацмисай ойвай шекер, ашер лой гозалти оз ошив: Элой-hим ато йодато леивалти, веашмойсай мимхо лой нихходу: Ал йевойшу ви койвехо Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, ал йиколму ви мевакшехо, Элой-hей Йисроэйл: Ки олехо нососи хэрпо, киссо хлимо фоной: Музор hойиси леэхой, венохри ливней ими: Ки кинас бейсхо ахолосни, вехерпойс хойрфехо нофлу олой: Воэвке вацойм нафши, ватеhи лахарофойс ли: Воэтно лвуши сок, воэги лоhем лемошол: Йосиху ви йойшвей шоар, унегинойс шойсей шейхор: Ваани сфилоси лехо Адой-ной эс роцойн, Элой-hим беров хасдехо анейни бээмес йишъехо: hацилейни митит ве-ал этбоо, иноцло мисойнай умимаамакей моим: Ал тиштефейни шибойлес моим, ве-ал тивлоейни мцуло, ве-ал тээтар аолай беэйр пиhо: Анейни Адой-ной ки тойв хасдехо, керойв рахамехо пней эйлой: Ве-ал тастейр понехо мейавдехо, ки цар ли маhейр анейни: Корво эл нафши геоло, лемаан ойвай пдейни: Ато йодаъто хэрпоси увошти ухлимоси, негдехо кол цойрерой: Хэрпо шовро либи воонушо, воакаве лонуд воаин, веламенахамим велой моцоси: Вайтну беворуси ройш, велицмои йашкуни хоймец: Йеhи шулхоном лифнейгем лефох, велишлоймим лемойкейш: Тэхшахно эйнейhем мейръойс, умоснейhем томид hамъад: Шфох алейhем заамехо, вахаройн апхо йасигейм: Теhи тиросом нешамо, беоhолейhем ал йеhи йойшейв: Ки ато ашер hикисо родофу, веэл махъойв халолехо йесапейру: Тно овойн ал авойном, ве-ал йовойу бецидкосехо: Йимоху мисейфер хаим, ве-ал йойвойу бецидкосехо: Ваани они вехойейв йешуосхо Элой-hим тесагвейни: Аhалело шейм Элой-hим бешир, ваагадлену бесойдо: Веситав лАдой-ной мишойр пор макрин мафрис: Роу ановим йисмоху, дойршей Элой-hим вихи левавхем: Ки шоймейа эл эвйойним Адой-ной, веэс асиров лой возо: Йеhалелуhу шомаим воорец, йамим ве-хол роймейс бом: Ки Элой-hим йойшиа Цийойн вейивне орей Йеhудо, вейошву шом вирейшуhо: Везэра' аводов йинхолуhо, веойhавей шмой йишкену во:

79

Мизмойр леОсоф, Элой-hим боу гоим бенахалосехо, тимъу эс hейхал кодшехо, сому эс Йерушолаим леийим: Носну эс нивлас аводехо маахол леойф hашомоим, бсар хасидехо лехайсой орец: Шофху домом камаим свивойс Йерушолоим веэйн койвейр: hойину хэрпо лишхейнейну, лааг вокэлес лисвивойсейну: Ад мо Адой-ной тээнаф лонэцах, тивъар кмой эйш кинъосехо: Шфойх хамосхо эл hагоим ашер лой йедоухо, ве-ал мамлохойс, ашер бешимхо лой коро'у: Ки охал эс Яакойв, веэс новейhу hейшаму: Ал тизкор лону авойнойс ришойним, маhейр йекадмуну рахамехо, ки далойну меойд: Озрейну Элой-hей йишъейну ал двар квойд шмехо, вегацилейну вехапейр ал хатойсейну лемаан шмехо: Товой лефонехо энкас осир, кегойдел зройахо hойсейр бнпей смусо: Веhошейв лишхейнейну шивъосаим эл хэйком, хэрпосом ашер хейрфухо Адой-ной: Ваанахну амхо вецойн маръисехо, нойдэ лехо леойлом, ледойр водойр несапейр теhилосехо:
80

Ламнацейах ал шойшаним эйдус леОсоф мизмойр: Ройэ Йисроэйл hаазино, нойhейг кацойн Йойсейф, йойшейв hакрувим hойфиа: Лифней Эфраим уВиньомин уМенаше, ойреро эс гвуросехо, улехо лишуосо лону: Элой-hим hашивейну, веhоэйр понехо венивошейо: Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, ад мосай ошанто бисфилас амехо: hээхалтом лехем димъо, ваташкеймой бидмоойс шолиш: Тесимейну модойн лишхейнейну, веойвейну йилъагу ломой: Элой-hим Цво-ойс hашивейну, вегоэйр понехо венивошейо: Гефен миМицраим тасиа, тегорейш гоим ватитоеhо: Пинисо лефонеhо ваташрейш шорошего, ватмалей орец: Косу hорим цило, ваанофеhо арзей Эй-л: Тешалах кециреhо ад йом, веэл ноhор йойнкойсеhо: Ломо порацто гдейреhо, веоруhо кол ойврей дорех: Йехарсемено хазир мийоар, везиз содай йиръено: Элой-hим Цво-ойс, шув но, hабейт мишомаим уръэй, уфкойд гефен зойс: Вехано ашер нотъо йеминехо, ве-ал бейн имацто лох: Сруфо боэйш ксухо, мигаарас понехо йойвейду: Теhи йойхо ал иш йеминехо, ал бен одом имацто лох: Велой носойг мимеко, техайейну увешимхо никро: Адой-ной Элой-hим Цво-ойс, hашивейну, hоэйр понехо венивошейо:
81

Ламнацейах ал hагисис леОсоф: hарнину лЭйлой-hим узейну, hориу лЭйло-hей Яакойв: Сеу зимро усну тойф, кинойр ноим им новел: Тикъу бахойдеш шойфор, бакесэ лейойм хагейну: Ки хойк леЙисроэйл hу, мишпот лЭйло-hей Яакойв: Эйдус биhойсейф шмой, бецейсой ал эрец Мицроим, сфас лой йодати эшмо: hасиройси мейсейвел шихмой, капов мидуд таавойрно: Бацоро коросо, воахалцеко, ээнхо бесейсер роам, эвхонхо ал мей мриво сэло: Шма' ами веоидо бох, Йисроэйл им тишма' ли: Лой йиhйе лехо Эй-л зор, велой сиштахаве леЭй-л нейхор: Онойхи Адой-ной Элой-hехо, hамаалхо мейэрец Мицроим, hархейв пихо ваамалейhу: Велой шома' ами лекойли, веЙисроэйл лой ово ли: Воашалхейhу бишрирус либом, йейлху бемойацойсейhем: Лу ами шоймейа' ли, Йисроэйл бидрохай йеhалейху: Кимъат ойвейhем ахниа, ве-ал цорейhем осим йоди: Месанъей Адой-ной йехахашу лой, виhи итом леойлом: Вайаахилейhу мейхейлев хито, умицур дваш асбиеко:
82

Мизмойр леософ, Элой-hим ницов баадас Эй-л, бе-керев Элой-hим йишпойт: Ад мосай тишпету овел, уфней решоим тисъу сэло: Шифту дол вейосойм, они ворош hацдику: Палту дал вээвйойн, мийад решоим hацилу: Лой йодъу велой йовину, бахашейхо йисhалоху, йимойту кол мойсдей орец: Ани омарти Элой-hим атем, увней элйойн кулхем: Охейн кеодом темусун, ухеахад hасорим типойлу: Кумо Элой-hим шофто hоорец, ки ато синхал бехол hагоим:
83

Шир мизмойр леОсоф: Элой-hим ал доми лох, ал тэхэраш ве-ал тишкойт Эй-л: Ки hиней ойвехо йеhемойун, умесанехо носъу ройш: Ал амхо йаариму сойд, вейисойацу ал цефунехо: Омру леху венаххидейм мигой, велой йизохейр шейм Йисроэйл ойд: Ки нойацу лейв йахдов, олехо брис йихройсу: Оhолей Эдойм веЙишмоэйлим, Мойов веhагрим: Гвол веАмойн ваАмолейк, Плешес им йойшвей Цойр: Гам Ашур нилво имом, hойу зройа ливней Лойт сэло: Асей лоhем кеМидьон, кеСисро, хеЙовин бенахал Кишойн: Нишмеду веЭйн Дойр, hойу доймен лоадомо: Шисеймой недивеймой кеойрейв вехизъэйв ухзэвах ухцалмуно кол несихеймой: Ашер омру ниршо лону эйс неойс Элой-hим: Элой-hай шисеймой хагалгол, кекаш лифней руах: Кеэйш тивъор йоар, ухелеhово телаhейт hорим: Кейн тирдефейм бесаарехо, увесуфосхо севаhалейм: Малей фнейhем колойн, вивакшу шимхо Адой-ной: Йевойшу вибоhалу адей ад, вейахперу вейойвейду: Вейейдъу ки ато, шимхо Адой-ной левадехо, эльйойн ал кол hоорец:
86

Тфило леДовид, hатэй Адой-ной ознехо анейни, ки они веэвйойн они: Шомро нафши, ки хосид они, hойша' авдехо ато Элой-hай, hабойтеах эйлехо: Хонейни Адой-ной, ки эйлехо экро кол hайойм: Самейах нефеш авдехо, ки эйлехо Адой-ной нафши эсо: Ки ато Адой-ной тойв весалох, верав хесед ле-хол койрехо: hаазино Адой-ной тфилоси, веhакшиво лекойл таханунойсой: Бейойм цороси экроэко ки саанейни: Эйн комойхо воЭлой-hим Адой-ной, веэйн кемаасехо: Кол гоим ашер осисо, йовойу вейиштахаву, лефонехо Адой-ной, вихабду лишмехо: Ки годойл ато, веойсе нифлоойс, ато Элой-hим левадехо: hойрейни Адой-ной даркехо, аhалейх баамитехо, йахейд левови лейиро шмехо: Ойдхо Адой-ной Элой-hай бехол левови, ваахабдо шимхо леойлом: Ки хасдехо годойл олой, веhицалто нафши мишойл тахтийо: Элой-hим, зейдим кому олай, ваадас орицим бикшу нафши, велой сомухо ленегдом: Веато Адой-ной Эй-л рахум веханун, эрех апаим верав хесед веэмес: Пней эйлай вехонейни, тно узхо леавдехо, веhойшио левен амосехо: Асей ими ойс летойво, вейиръу сойнай вейейвойшу, ки ато Адой-ной азартани венихамтони:

88

Шир мизмойр ливней Койрах, ламнацейах ал махалас леанойс, маскил леhеймон hоэзрохи: Адой-ной Элой-hей йешуоси, йойм цоакти балайло негдехо: Товой лефонехо тефилоси, hатей ознехо лериноси: Ки совъо вероойс нафши, вехайай лишъойл hигиу: Нэхшавти им йойрдей войр, hойиси кегевер эйн эйол: Бамейсим хофши, кмой халолим, шойхвей кевер, ашер лой зехартом ойд, вегеймо мийодхо нигзору: Шатании вебойр тахатийойс, бемахашаким, бивцулойс: Олай сомхо хамосехо, ве-хол мишборехо инисо сэло: hирхакто мейудоай мимени, шатании сойэйвойс ломой, колу велой эйцей: Эйни доаво мини ойни, кросихо Адой-ной бехол йойм, шитахти эйлехо хапой: hаламейсим таасэ пэлэ, им рефоим йокуму йойдухо сэло: hайесупар бакевер хасдехо, эмуносхо боавадойн: hайивода' бахойшех пилъехо, вецидкосхо беэрец нешийо: Ваани эйлехо Адой-ной шивъати, увабойкер тфилоси секадмеко: Ломо Адой-ной тизнах нашфи, тастир понехо мимени: Они ани вегойвейа минойар, нососи эймехо офуно: Олай овру харойнехо, биусехо цимсусуни: Сабуни хамаим кол hайойм, hикифу олай йохад: hирхакто мимени ойhейв ворейа, мейудоай махшох:
89

Маскиль леЭйсон hоэзрохи: Хасдей Адой-ной ойлом оширо, ледойр водойр ойдиа эмуносхо бефи: Ки омарти ойлом хесед йибонэ, шомаим тохин эмуносхо воhем: Коратти врис ливхири, нишба'ти леДовид авди: Ад ойлом охин заръехо, увониси ледойр водойр кисъахо сэло: Вейойду шомаим пилъахо Адой-ной, аф эмуносхо бик'hал кдойшим: Ки ми вашахак йааройх лАдой-ной, йидмэ лАдой-ной бивней эйлим: Эй-л наароц бесойд кдойшим рабо, венойро ал кол свивов: Адой-ной Элой-hей Цво-ойс, ми хомойхо хасин Й-о, веэмуносхо свивойсехо: Ато мойшейл бегейус hайом, бесой галов ато сешабхейм: Ато дикисо кехолол роhав, бизройа узхо пизарто ойвехо: Лехо шомаим аф лехо орец, тейвейл умлойо ато йесадтом: Цофойн вейомин ато вросом, Товойр веХермойн бешимхо йеранейну: Лехо зройа им гвуро, тоойз йодхо, торум йеминехо: Цедек умишпот мехойн кисъехо, хесед веэмес йекадму фонехо: Ашрей hоом йойдъей сруо, Адой-ной, беойр понехо йеhалейхун: Бешимхо йегилун кол hайойм, увецидкосхо йоруму: Ки сиферес узомой ото, увирцойнхо торум карнейну: Ки лАдой-ной могинейну, великдойш Йисроэйл малкейну: Оз дибарто вехазойн лахасидехо, ватоймер шивиси эйзер ал гибойр, hаримойси бохур мейом: Моцоси Довид авди, бешемен кодши мешахтив: Ашер йоди тикойн имой, аф зройи сеамцейну: Лой йаши ойейв бой, увен авло лой йеанену: Вехатойси мипонов цоров, умесанъов эгойф: Веэмуноси вехасди имой, увишми торум карной: Весамти вайом йойдой, уванhоройс йеминой: hу йикроейни ови ото, Эй-ли вецур йешуоси: Аф они бхойр этнейhу, элйойон лемалхей орец: Леойлом эшмойр лой хасди, увриси нээменес лой: Весамти лоад заръой, вехисой кимей шомоим: Им йаазву вонов тойроси, увемишпотай лой йелейхун: Им хукойсай йехалейлу, умицвойсай лой йишмойру: Уфокадти бешейвет пишъом, увингоим авойном: Вехасди лой офир мейимой, велой ашакейр беэмуноси: Лой ахалейл бриси, умойцо сфосай лой ашанэ: Ахас нишба'ти векодши, им леДовид ахазейв: Заръой леойлом йиhйе, вехисъой хашемеш негди: Кейорейах йикойн ойлом веэйд, башахак нээмон сэло: Веато зонахто ватимъос, hисъабарто им мешихехо: Нейарто брис авдехо, хилалто лоорец низрой: Порацто хол гдейройсов, самто мивцоров мхито: Шасуhу кол ойврей дорех, hойо хэрпо лишхейнов: hаримойсо йемин цоров, hисмахто кол ойвов: Аф тошив цур харбой, велой hакеймойсой бамилхомо: hишбатто митогорой, вехисой лоорец мигарто: hикцарто йемей алумов, hээтисо олов бушо сэло: Ад мо Адой-ной тисосейр лонецах, тивъар кмой эйш хамосехо: Зхор ани ма холед, ал ма шов боросо хол бней одом: Ми гевер йихйе велой йиръе мовес, йемалейт нафшой мийад шеойл сэло: Айей хасодехо hоришойним Адой-ной, нишбаъто леДовид беэмуносехо: Зхойр Адой-ной хэрпас аводехо, сейси вехейки кол рабим амим: Ашер хейрфу ойвехо Адой-ной, ашер хейрфу иквойс мешихехо: Борух Адой-ной леойлом омейн веомейн:
90

Тфило леМойше иш hоЭлойhим, Адой-ной моойн ато hойисо лону бедойр водойр: Бетерем hорим йулоду, ватхойлейл Эрец весейвейл, умейойлом веад ойлом ато Эй-л: Тошейв энойш ад дако, ватоймер шуву вней одом: Ки элеф шоним беэйнехо кейойм эсмойл ки йаавойр, веашмуро валайло: Зрамтом шейно йиhйу, бабойкер кехоцир йахалойф, бабойкер йоциц вехолоф, лоэрев йемойлейл вейовейш: Ки холину веапехо, увахамосхо нивhолну: Шато авойнойсейну ленегдехо, алумейну лимеойр понехо: Ки хол йомейну пону беэвросехо, килину шонейну кмой hегэ: Йемей шнойсейну боhем шивъим шоно, ве-им бигвуройс, шмойним шоно, вероhбом омол воовен, ки гоз хиш ваноуфо: ми йойдеа ойз апехо, ухейиросхо эвросехо: Лимнойс йомейну кейн hойда', венови левав хохмо: Шуво Адой-ной ад мосой, веhинохейм ал аводехо: Сабъейну вабойкер хасдехо, унеранено венисмехо бехол йомейну: Самхейну кимойс инисону, шнойс роину роо: Йероэ эл аводехо поолехо, ваhадорхо ал бнейгем: Виhи нойам Адой-ной Элой-hейну олейну, умаасей йодейну койнено олейну, умаасей йодейну койненеhу:

91

Йойшейв бесейсер элйойн, бецейл Ша-дай йислойнон: Оймар лАдой-ной махси умецудоси, Элой-hай, эвтах бой: Ки hу йацилхо мипах йокуш, мидевер hавойс: Беэвросой йосех лох, весахас кнофов тэхсе, цино весойхейро амитой: Лой сиро мипахад лойло, мейхейц йоуф йоймом: Мидевер боойфел йаhалойх, микетев йошуд цоhороим: Йипойл мицидхо элеф, уревово миминехо, эйлехо лой йигош: Рак беэйнехо сабит, вешилумас решоим тиръэ: Ки ато Адой-ной махси, элйойн самто меойнехо: Лой сеунэ эйлехо роо, венэга' лой йикрав беоhолехо: Ки малохов йецаве лох, лишморхо бехол дрохехо: Ал капаим йисоунхо, пен тигойф боэвен раглехо: Ал шахал вофесен тидройх, тирмойс кфир весанин: Ки ви хошак ваафалтейhу, асагвейhу ки йода' шми: Йикроэйни веээнеhу, имой онойхи вецоро, ахалцейhу воахабдейhу: Ойрех йомим асбиейhу, веаръейhу бишуоси:
92

Мизмойр шир лэйойм hашабос: Тойв лэhойдойс лаАдой-ной, улэзамэйр лэшимхо элйойн: Лэhагид бабойкэр хасдэхо, вээмуносхо балэйлойс: Алэй осойр ваалэй новэл, алэй hигойойн бэхинойр: Ки симахтани Адой-ной бэфоолэхо, бэмаасэй йодэхо аранэйн: Ма годлу маасэхо Адой-ной, мэойд омку махшэвойсэхо: Иш баар лой йэйдо, ухсил лой йовин эс зойс: Бифройах рэшоим кмой эйсэв, вайоцицу кол пойалэй овэн, лэhишомдом адэй ад: Вэ ато моройм лэойлом Адой-ной: Ки hинэй ойэвэхо Адой-ной, ки hинэй ойэвэхо йойвэйду, йиспорду кол пойалэй овэн: Ваторэм кирээйм карнэй, балойси бэшэмэн раанон: Ватабэйт эйни бэшурой, бакомим олай мэрэйим, тишма'но озной: Цадик катомор ифрох, кээрэз балвонойн йисгэ: Шсулим бэвэйс Адой-ной, бэхацройс Элой-эйну йафриху: Ойд йэнувун бэсэйво, дэшэйним вэраананим йиhйу: Лэhагид ки йошор Адой-ной, цури вэлой авлосо бой:
93

Адой-ной молох гэйус ловэйш, ловэйш Адой-ной, ойз hис'азор, аф тикойн тэйвэйл бал тимойт: Нохойн кис'ахо мэйоз, мэйойлом ото: Нос'у нэhоройс Адой-ной, носу нэhоройс койлом, йис'у нэhоройс дохйом: Микойлойс маим рабим адирим мишбэрэй йом, адир баморойм Адой-ной: Эйдосэхо нээмну мэойд, лэвэйсэхо ноаво койдэш, Адой-ной, лэойрэх йомим:
94

Эй-л некомойс Адой-ной, Эй-л некомойс hойфиа': hиносей шойфейт hоорец, hошейв гмул ал гейим: Ад мосай решоим Адой-ной, ад мосай решоим йаалойзу: Йабиъу йедабру осок, йисамру кол пойалей овен: Амхо Адой-ной йедакъу, венахалосхо йеану: Алмоно вогейр йаhаройгу, висоймим йерацейху: Вайоймру лой йиръэ Адой-ной, велой йовин Элой-hей Яакойв: Бину бойарим боом, ухсилим мосай таскилу: hанойтаъ Ойзер hалой йишмо', им йойцейр аин hалой йабит: hайойсейр гоим hалой йойхиах, hамеламейд одом доас: Адой-ной йойдеа' махшевойс одом, ки hеймо hовел: Ашрей hагевер ашер тейасрену Й-о, умитойросхо селамдейну: леhашкит лой мимей ро', ад йикорэ лерошо шохас: Ки лой йитойш Адой-ной амой, венахалосой лой йаазойв: Ки ад цедек йошув мишпот, веахаров кол йишрей лейв: Ми йокум ли им мерейим, ми йисйацейв ли им пойалей овен: Лулэй Адой-ной эзросо ли, кимъат шохно думо нафши: Им омарти мото рагли, хасдехо Адой-ной, йисъодейни: Беройв саръапай бекирби, танхумехо йешаашъу нафши: hайеховрехо кисей hавойс, йойцейр омол алей хойк: Йогойду ал нефеш цадик, ведом ноки йоршиу: Вайhи Адой-ной ли лемисгов, вЭйлой-hай лецур махси: Вайошев алейhем эс ойном, увероосом йацмисейм, йацмисейм Адой-ной Элой-hейну:
95

Леху нэранэно лаАдой-ной, норио лэцур йишъэйну: Нэкадмо фонов бэсойдо, бизмиройс нориа' лой: Ки Эй-л годойл Адой-ной, умэлэх годойл ал кол элой-hим: Ашэр бэйодой мэхкэрэй орэц, вэсойафойс hорим лой: Ашэр лой hайом вэhу осоhу, вэйабэшэс йодов йоцору: Бойу ништахавэ вэнихроо, ниврэхо лифнэй Адой-ной ойсэйну: Ки hу Элой-hэйну ваанахну ам маръисой вэцойн йодой, hайойм им бэкойлой сишмоу: Ал такшу лэвавхэм кимриво, кэйойм масо бамидбор: Ашэр нисуни авойсэйхэм, бэхонуни, гам роу фооли: Арбоим шоно окут бэдойр вооймар ам тойэй лэйвов hэйм вэhэйм лой йодъу дрохой: Ашэр нишба'ти вэапи, им йэвойун эл мэнухоси:
96

Ширу лаАдой-ной шир ходош, ширу лаАдой-ной кол hоорэц: Ширу лаАдой-ной борху шмой, басру мийойм лэйойм йэшуосой: Сапру вагоим квойдой, бэхол hоамим нифлэойсов: Ки годойл Адой-ной умэhулол мэойд, нойро hу ал кол Элой-hим: Ки кол элойhэй hоамим элилим вАдой-ной шомаим осо: hойд вэhодор лэфонов, ойз вэсифэрэс бэмикдошой: hову лАдой-ной мишпэхойс амим, hову лАдой-ной ковойд воойз: hову лАдой-ной квойд шмой, сэу минхо увойу лэхацройсов: hиштахаву лАдой-ной бэадрас койдэш, хилу мипонов кол hоорэц: Имру вагоим Адой-ной молох, аф тикойн тэйвэйл бал тимойт, йодин амим бэмэйшорим: Йисмэху hашомаим вэсогэйл hоорэц, иръам hайом умлойой: Йаалойз содай вэхол ашэр бой, оз йэранэну кол ацэй йоар: Лифнэй Адой-ной ки во ки во лишпойт hоорэц ишпойт тэйвэйл бэцэдэк, вэамим бээмуносой:
97

Адой-ной молох тогэйл оорэц, исмэху ийим рабим: Онон ваарофэл свивов, цэдэк умишпот мэхойн кисой: Эйш лэфонов тэйлэйх, услаhэйт совив цоров: hэиру вроков тэйвэйл роасо ватохэл hоорэц: hорим кадойнаг номасу милифнэй Адой-ной, милифнэй Адойн кол hоорэц: hигиду hашомаим цидкой, вэроу хол hоамим квойдой: Йэйвойшу кол ойвдэй фэсэл hамисhалэлим боэлилим, hиштахаву лой кол элойhим: Шомъо ватисмах циойн, ватогэйлно бнойс Йеhудо, лэмаан мишпотэхо Адой-ной: Ки ато Адой-ной элиойн ал кол hоорэц, мэойд наалэйсо ал кол элойhим: Ойhавэй Адой-ной синъу ро, шоймэйр нафшойс хасидов, мийад решоим йацилэйм: Ойр зоруа лацадик, улэйишрэй лэйв симхо: Симху цадиким бАдой-ной, вэhойду лэзэйхэр кодшой:

98

Мизмойр ширу лАдой-ной шир ходош, ки нифлоойс осо, hойшио лой йэминой узройа кодшой: hойдиа Адой-ной йешуосой, лээйнэй hагоим гило цидкосой: Зохар хасдой вээмуносой лэвэйс Йисроэйл, роу хол афсэй орэц, эйс йэшуас Элой-hэйну: hориу лАдой-ной кол оорэц, пицху вэранэну вэзамэйру: Замру лАдой-ной бэхинойр, бэхинойр вэкойл зимро: Бахацойцройс вэкойл шойфор, hориу лифнэй hамэлэх Адой-ной: Йиръам hайом умлойой, тэйвэйл вэйойшвэй во: Нэоhройс йимхау хоф, йахад hорим йэранэйну: Лифнэй Адой-ной ки во лишпойт hоорэц, йишпойт тэйвэйл бэцэдэк, вэамим бэмэйшорим:
99

Адой-ной молох йиргэзу амим, йойшэйв крувим тонут hоорэц: Адой-ной бэциойн годойл, вэром hу ал кол hоамим: Йойду шимхо годойл вэнойро, кодойш hу: Вэойз мэлэх мишпот ойhейв, ато койнанто мэйшорим, мишпот уцдоко бэЯакойв ато осисо: Роймэму Адой-ной Элой-hэйну вэhиштахаву лаhадойм раглов, кодойш hу: Мойшэ вэАhаройн бэхойhанов уШмуэйл бэкойрэй шмой, койрим эл Адой-ной вэhу йаанэйм: Бэамуд онон йэдабэйр алэйэм, шомру эйдойсов вэхойк носан ломой: Адой-ной Элой-hэйну ато анисом, Эй-л нойсэй hойисо лоhэм, вэнойкэйм ал алилойсом: Роймэму Адой-ной Элой-hэйну вэhиштахаву лэhар кодшой, ки кодойш Адой-ной Элой-hэйну:


102

Тфило леони ки йаатойф, велифней Адой-ной йишпойх сихой: Адой-ной шимъо сфилоси, вешавоси эйлехо совой: Ал тастейр понехо мимени, бейойм цар ли hатэй эйлай ознехо, бейойм экро магейр анейни: Ки холу веошон йомой, веацмойсай кемойкейд нихору: hуко хоэйсев вайиваш либи, ки шохахти мейахойл лахми: Микойл анхоси довко ацми ливсори: Домиси ликеас мидбор, hоиси кехойс хоровойс: Шокадти воэhйе кеципойр бойдейд ал гог: Кол hайойм хейрфуни ойвой, мегойлелай би нишбоу: Ки эйфер калехем охолти, вешикувай бивхи мосохти: Мипней заамхо векицпехо, ки нсосани ваташлихейни: Йомай кецейл нотуй, ваани коэйсев ивош: Веато Адой-ной леойлом тейшейв, везихрехо ледойр водойр: Ато сокум терахейм Цийойн, ки эйс лехенно, ки во мойэйд: Ки роцу аводехо эс авонеhо, веэс афоро йехойнейну: Вейиръу гоим эс шейм Адой-ной ве-хол малхей hоорец эс квойдехо: Ки воно Адой-ной Цийойн, ниръо бихвойдой: Поно эл тфилас hоаръор, велой возо эс тфилосом: Тикосейв зойс ледойр ахаройн, веам нивро йеhалейл Й-о: Ки hишкиф мимройм кодшой, Адой-ной мишомаим эл эрец hибит: Лишмойа энкас осир, лефатейах бней смусо: Лесапейр беЦийойн шейм Адой-ной усhилосой бИрушолоим: Беhиковейц амим йахдов умамлохойс лаавойд эс Адой-ной: Ино вадерех койхи кицар йомой: Оймар Эй-ли, ал таалейни бахаци йомой бедойр дойрим шнойсехо: Лефоним hоорец йосадто умаасей йодехо шомоим: hеймо йойвейду веато саамойд ве-хулом кевегед йивлу килвуш тахлифейм вейахлойфу: Веато hу ушнойсехо лой йитому: Бней аводехо йишкойну везаром лефонехо йикойн:
103

Ледовид борхи нафши эс Адой-ной ве-хол кровай эс шейм кодшой: Борхи нафши эс Адой-ной ве-ал тишкехи кол гмулов: hасойлейах ле-хол авойнейхи, hоройфей ле-хол тахалуойхи: hагойейл мишахас хайойхи, hамеатрейхи хесед верахамим: hамасбиа' батойв эдьейх, тисхадейш канешер неуройхи: Ойсей цдокойс Адой-ной, умишпотим ле-хол ашуким: Йойдиа' дрохов леМойше, ливней Йисроэйл алилойсов: Рахум веханун Адой-ной, эрех апаим верав хесед: Лой лонецах йорив, велой леойлом йитойр: Лой хахатоейну осо лону, велой хаавойнойсейну гомал олейну: Ки хигвойаh шомаим ал hоорец говар хасдой ал йерейов: Кирхойк мизрох мимааров hирхик мимену эс пешоейну: Керахейм ов ал боним рихам Адой-ной ал йерейво: Ки hу йода йицрейну зохур ки офор анохну: Энойш кехоцир йомов кециц hасодэ кейн йоциц: Ки руах овро бой веэйнену, велой йакирену ойд мекоймой: Вехесед Адой-ной мейойлом веад ойлом ал йерейов, вецидкосой ливней воним: Лешоймрей врисой улезойхрей фикудов лаасойсом: Адой-ной башомаим hейхин кисъой, умалхусой бакойл мошоло: Борху Адой-ной малъохов гибойрей хойах ойсей дворой, лишмойа бекойл дворой: Борху Адой-ной кол цвоов мешорсов ойсей рцойной: Борху Адой-ной кол маасов бехол мкоймойс мемшалтой, борхи нафши эс Адой-ной:
109

Ламнацейах леДовид мизмойр, Элой-hей сеhилоси ал тэхэрош: Ки фи рошо уфи мирмо олай посоху, дибру ити лешойн шокер: Ве-диврей синъо севовуни, вайилохамуни хином: Тахас аhавоси йистенуни, ваани сфило: Вайосиму олай роо тахас тойво, весинъо тахас аhавоси: hафкейд олов рошо, весотон йаамойд ал йеминой: Веhишофтой йейцей рошо, усфилосой тиhйе лахатоо: Йиhйу йомов меатим, пекудосой йиках ахейр: Йиhйу вонов йесоймим, веиштой алмоно: Венойа йонуу вонов вешиейлу, ведоршу мейхорвойсейhем: Йенакейш нойшэ ле-хол ашер лой, вейовойзу зорим йегийо: Ал йеhи лой мойшейх хосэд, ве-ал йеhи хойнейн лисоймов: Йеhи ахарисой леhахрис, бедойр ахейр йимах шмом: Йизохейр авойн авойсов эл Адой-ной, вехатас имой ал тимох: Йиhйу негед Адой-ной томид, вейахрейс мейэрец зихром: Йаан ашер лой зохар асойс хосед, вайирдойф иш они веэвйойн, венихъэй лейвов лемойсейс: Вайееhав клоло ватевойейhу, велой хофейц биврохо ватирхак мимену: Вайилбаш клоло кемадой, ватовой хамаим бекирбой, вехашемен беацмойсов: Теhи лой кевегед йаатэ, улемейзах томид йахгереhо: Зойс пеулас сойтнай мейэс Адой-ной, веhадойврим ро ал нафши: Веато Элой-hим Адой-ной асей ити лемаан шмехо, ки тойв хасдехо hацилейни: Ки они веэвйойн онойхи, велиби холал бикирби: Кецейл кинтойсой нэhлохти, нинъарти коарбэ: Биркай кошлу мицойм, увсори кохаш мишомен: Ваани hойиси хэрпо лоhем, йиръуни йениун ройшом: Озрейни Адой-ной Элой-hой, hойшиейни хехасдехо: Вейедъу ки йодхо зойс, ато Адой-ной асисо: Йекалелу hеймо веато севорейх, кому вайейвойшу веавдехо йисмох: Йилбешу сойтнай климо, вейаату хамеил боштом: Йодэ Адой-ной меойд бефи, увесойх рабим аhаллэну: Ки йаамойд лимин эвйойн, леhойшиа мишойфтей нафшой:

113

hалелу-й-о, hалелу авдей Адой-ной, hалелу эс шейм Адой-ной: Йеhи шейм Адой-ной мевойрох мейато веад ойлом: Мимизрах шемеш ад мевойой, меhулол шейм Адой-ной: Ром ал кол гоим Адой-ной, ал hашомаим квойдой: Ми кАдой-ной Элой-hейну hамагбиhи лошовес: hамашпили лиръойс, башомаим увоорец: Мекими мейофор дол, мейашпойс йорим эйвйойн: Леhошиви им недивим, им недивей амой: Мойшиви акерес габаис, эйм hабоним смейхо, hалелуй-о:
114

Бецейс Йисроэйл миМицроим, бейс Яакойв мейам лойэйз: hойсо Йеhудо лекодшой, Йисроэйл мамшелойсов: hайом роо вайонойс, hайардейн йисойв леохойр: hэhорим рокду хеэйлим, гевоойс кивней цойн: Ма лехо hайом ки сонус, hайардейн тисойв леохойр: hеhорим тиркеду кеэйлим, гевоойс кивней цойн: Милифней одойн хули орец, милифней Элой-аh Яакойв: hаhойфхи hацур агам моим, халомиш лемайной моим:
115

Лой лону Адой-ной, лой лону, ки лешимхо тейн ковойд, ал хасдехо ал амитехо: Ломо йоймру hагоим, айей Элой-hейхем: ВЭйло-hейну башомоим, койл ашер хофейц осо: Ацабейhем кесеф везоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йиръу: Ознаим лоhем велой йишмоу, аф лоhем велой йерихун: Йедейhем велой йемишун, раглейhем велой йеhалейху, лей йеhегу бигройном: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Йисроэйл бтах бАдой-ной, эзром умогином hу: Бейс Аhаройн битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Йирей Адой-ной битху бАдой-ной, эзром умогином hу: Адой-ной зехорону йеворейх, йеворейх эс бейс Йисроэйл, йеворейх эс бейс Аhаройн: Йеворейх йирей Адой-ной, hактаним им hагдойлим: Йойсейф Адой-ной алейхем, алейхем ве-ал бнейхем: Брухим атем лАдой-ной, ойсей шомаим воорец: hашомаим шомаим лАдой-ной, веhоорец носан ливней одом: Лой hамейсим йеhалелу Й-о, велой кол йордей думо: Ваанахну неворейх Й-о, мейато веад ойлом hалелу-й-о:
116

Оhавти ки йишма' Адой-ной эс койли тахануной: Ки hито озной ли увейомай экро: Афофуни хевлей мовес, умцорей шеойл мецоуни, цоро вейогойн эмцо: У-ве-шейм Адой-ной экро, оно Адой-ной малто нафши: Ханун Адой-ной вецадик, вЭйлой-hейну мерахейм: Шоймейр псоим Адой-ной, далойси вели йеhойшиа: Шуви нафши лимнухойхи, ки Адой-ной гомал олойхи: Ки хилацто нафши мимовес, эс эйни мин димъо, эс рагли мидэхи: Эсhалейх лифней Адой-ной беарцойс hахаим: hээманти ки адабейр, ани ониси меойд: Ани омарти вехофзи, кол hоодом койзейв: Мо ошив лАдой-ной, кол тагмулойhи олой: Койс йешуойс эсо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Йокор бээйней Адой-ной, hамовсо лахасидов: Оно Адой-ной, ки ани авдехо, ани авдехо бен амосехо, питахто лемойсейрой: Лехо эзбох зэвах тойдо, у-ве-шейм Адой-ной экро: Недорай лАдой-ной ашалейм, нэгдо но ле-хол амой: Бехацройс бейс Адой-ной, бесойхейхей Йерушолоим, hалелу-й-о:
117

hалелу эс Адой-ной кол гоим, шабхуhу кол hоумим: Ки говар олейну хасдой, веэмес Адой-ной леойлом hалелуй-о:
118

hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой: Йоймар но Йисроэйл, ки леойлом хасдой: Йоймру но бейс Агаройн, ки леойлом хасдой: Йоймру но йиръей Адой-ной, ки леойлом хасдой: Мин hамейцар короси Й-о, онони вамерхов Й-о: Адой-ной ли лой иро, ма йаасэ ли одом: Адой-ной ли беойзрой, ваани эръэ весойной: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах боодом: Тойв лахасойс бАдой-ной, мибтойах биндивим: Кол гоим севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни гам севовуни, бешейм Адой-ной ки амилам: Сабуни хидвойрим, дойаху кеэйш койцим, бешейм Адой-ной ки амилам: дохой дехисани линпойл, вАдой-ной азорони: Ози везимрос Й-о, вайhи ли лишуо: Койл рино вишуо беоголей цадиким: Койл рино вишуо беоhолей цадиким, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Йемин Адой-ной роймемо, йемин Адой-ной ойсо хоиль: Лой омус ки эхье, ваасапейр маасей Й-о: Йасойр йисрани Й-о, веламовес лой несонони: Писху ли шаарей цедек, овой вом ойдэ Й-о: Зэ hашаар лАдой-ной, цадиким йовойу вой: Ойдхо ки анисони, ватhи ли лишуо: Эвен моасу hабойним, hойсо леройш пино: Меэйс Адой-ной hойсо зойс, hи нифлос беэйнейну: Зэ hайойм осо Адой-ной ногило венисмехо вой: Оно Адой-ной, hойшио но, оно Адой-ной hацлихо но: Борух hабо бешейм Адой-ной, бейрахнухем мибейс Адой-ной: Эй-л Адой-ной вайоэр лону, исру хаг баавойсим ад карнойс hамизбейах: Эй-ли ато веойдеко, Элой-hай, ароймемеко: hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:

119

Ашрей смимей дорех, hаhойлхим бесойрас Адой-ной: Ашрей нойцрей эйдойсов, бехол лейв йидрешуhу: Аф лой фоалу авло, бидрохов hолоху: Ато цивисо фикудехо, лишмойр меойд: Ахалай йикойну дрохой, лишмойр хукехо: Оз лой эйвойш беhабити эл кол мицвойсехо: Ойдхо бейойшер либи, беломди мишпетей цидкехо: Эс хукехо эшмойр, ал таазвейни ад меойд: Бамэ йезаке наар эс орхой, лишмойр кидворехо: Бехол либи драштихо, ал ташгейни мимицвойсехо: Белиби цофанти имросехо, лемаан лой эхто лох: Борух ато Адой-ной, ламдейни хукехо: Бисфосай сипарти койл мишпетей фихо: Бедерех эйвойсехо сости, кеал кол hойн: Бефикудехо осихо, веабито ойрхойсехо: Бехукойсехо эштаашо, лой эшках дворехо: Гмойл ал авдехо эхйе, веэшмеро дворехо: Гал эйнай веабито нифлоойс митойросехо: Гейр онойхи боорец, ал тастейр мимени мицвойсехо: Горсо нафши лесааво, эл мишпотехо бехол эйс: Гоарто зейдим арурим, hашойгим мимицвойсехо: Гал мейолай хэрпо вовуз, ки эйдосехо ноцорти: Гам йошву сорим би нидбору, авдехо йосиах бехукехо: Гам эйдойсехо шаашуай, аншей ацоси: Довко леофор нафши, хайейни кидворехо: Дрохай сипарти ватаанейни, ламдейни хукехо: Дерех пикудехо hавинейни, веосихо бенифлеойсехо: Долфо нафши митуго, каймейни кидворехо: Дерех шекер hосейр мимени, весойросхо хонейни: Дерех эмуно вохорти, мишпотехо шивиси: Довакти беэдвойсехо, Адой-ной ал тевишейни: Дерех мицвойсехо оруц, ки сархив либи: hойрейни Адой-ной дерех хукехо, веэцорено эйкев: hавинейни веэцро сойросехо, веэшмерено ве-хол эйс: hадрихейни бинсив мицвойсехо, ки вой хофоцти: hат либи эл эдвойсехо, ве-ал эл боца: hаавейр эйнай мейръойс шов, бидрохехо хайейни: hокейм леавдехо имросехо, ашер лейиросехо: hаавейр хэрпоси ашер йогойрти, ки мишпотехо тойвим: hиней тоавти лефикудехо, бецидкосхо хайейни: Вивойуни хасодехо Адой-ной, тшуосхо кеимросехо: Веээне хойрфи довор, ки вотахти бидворехо: Ве-ал тацейл ми-пи двар эмес ад меойд, ки лемишпотехо йихолти: Веэшмеро сойросхо сомид леойлом воэд: Веэсhалхо ворхово, ки фикудехо дорошти: Ваадабро веэйдойсехо негед млохим велой эйвойш: Веэштааша бемицвойсехо ашер оговти: Веэсо хапай эл мицвойсехо, ашер оhавти, веосихо вехукехо: Зхор довор леавдехо, ал ашер йихалтони: Зойс нехомоси, ки имросхо хийосни: Зейдим hелицуни ад меойд, митойросхо лой нотиси: Зохарти мишпотехо мейойлом, Адой-ной, воэснехом: Залъофо ахозосни мейршоим, ойзвей тойросехо: Змиройс hойу ли хукехо, бевейс мегурой: Зохарти валайло шимхо Адой-ной, веэшмеро тойросехо: Зойс hойсо ли, ки фикудехо ноцорти: Хелки Адой-ной омарти, лишмойр дворехо: Хилиси фонехо ве-хол лейв, хонейни кеимросехо: Хишавти дрохой веошиво раглай эл эйдойсехо: Хашти велой hисмагмоhти, лишмойр мицвойсехо: Хевлей решоим ивдуни, тойросхо лой шохохти: Хацойс лайло окум леhойдойс лох, ал мишпетей цидкехо: Ховейр ани ле-хол ашер йерейухо, улешоймрей пикудехо: Хасдехо Адой-ной молъо hоорец, хукехо ламдейни: Тойв осисо им авдехо, Адой-ной кидворехо: Тув таам водаас ламдейни, ки вемицвойсехо hээмонти: Тэрем ээне ани шойгейг, веато имросхо шоморти: Тойв ато умейтив, ламдейни хукехо: Тофлу олай шекер зейдим, ани бехол лейв эцойр пикудехо: Тофаш кахелев либом, ани тойросхо шиашоти: Тойв ли ки унейси, лемаан элмад хукехо: Тойв ли тойрас пихо, майалфей зогов вохесеф: Йодехо осуни вайехоненуни, hавинейни веэлмедо мицвойсехо: Йерейехо йиръуни вейисмоху, ки лидворхо йихолти: Йодати Адой-ной ки цедек мишпотехо, веэмуно инисони: Йеhи но хасдехо ленахамейни, кеимросхо леавдехо: Йевойуни рахамехо веэхйе, ки сойросхо шаашуой: Йейвойшу зейдим ки шекер ивсуни, ани осиах бефикудехо: Йошуву ли йерейехо, вейойдъей эйдойсехо: Йеhи либи сомим бехукехо, лемаан лой эйвойш: Колсо лисшуосхо нафши, лидворхо йихолти: Колу эйнай леимросехо, леймойр, мосай тенахамейни: Ки hойиси кенойд бекитойр, хукехо лой шохохти: Камо йемей авдехо, мосай таасе веройдфай мишпот: Кору ли зейдим шихойс, ашер лой хесойросехо: Кол мицвойсехо эмуно, шекер рдофуни озрейни: Кимъат килуни боорец, ваани лой озавти фикудехо: Кехасдехо хайейни веэшмеро эйдус пихо: Леойлом Адой-ной дворхо ницов башомоим: Ледойр водойр эмуносехо, койнанто эрец ватаамойд: Лемишпотехо омду hайойм, ки hакойл аводехо: Лулей сойросхо шаашуой, оз овадти веонйи: Леойлом лой эшках пикудехо, ки вом хийисони: Лехо ани hойшиейни, ки фикудехо дорошти: Ли киву решоим леабдейни, эйдойсехо эсбойнон: Ле-хол тихло роиси кейц, рхово мицвосхо меойд:

Мо оhавти сойросехо кол hайойм hи сихоси: Мейойвай техакмейни мицвойсехо, ки леойлом hи ли: Микол меламдай hискалти, ки эдвойсехо сихо ли: Мизкейним эсбойнон, ки фикудехо ноцорти: Микол ойрах ро колиси раглой, лемаан эшмойр дворехо: Мимишпотехо лой сорти, ки ато hойрейсони: Ма нимлецу лехики имросехо, мидваш лефи: Мипикудехо эсбойнон ал кейн сонейси кол ойрах шокер: Нейр лерагли дворехо, веойр линсивоси: Нишбати воакайеймо лишмойр мишпетей цидкехо: Наанейси ад мейод Адой-ной, хайейни хидворехо: Нидвойс пи рцей но Адой-ной, умишпотехо ламдейни: Нафши бехапи сомид, весойросхо лой шохохти: Носну решоим пах ли, умипикудехо лой соиси: Нохалти эдвойсехо леойлом, ки сесойн либи hэймо: Нотиси либи лаасойс хукехо леойлом эйкев: Сейафим сонейси весойросхо оhовти: Сисри умогини ото, лидворхо йихолти: Суру мимени мерейим, веэцро мицвойс Элой-hой: Сомхейни хеимросхо веэхйе, ве-ал тевишейни мисиври: Сеодейни веивошейо, веэшъэ вехукехо сомид: Солисо кол шойгим мейхукехо, ки шекер тармисом: Сигим hишбатто хол ришъей орец, лохейн оhавти эйдойсехо: Сомар мипахдехо весори, умимишпотехо йорейси: Осиси мишпот воцедек, ад танихейни леойшкой: Аройв авдехо летойв, ал йаашкуни зейдим: Эйнай колу лишуосехо, улеимрас цидкехо: Асей им авдехо хехасдехо, вехукехо ламдейни: Авдехо они, hавинейни веэйдъо эйдойсехо: Эйс лаасойс лАдой-ной, hейфейру тойросехо: Ал кейн оhавти мицвойсехо мизогов умипоз: Ал кейн кол пикудей хойл йишорти, кол ойрах шекер сонейси: Плоойс эйдвойсехо, ал кейн нецоросом нафши: Пейсах дворехо йоир, мейвин псоим: Пи фоарти вээшъофо, ки лемицвойсехо йоовти: Пней эйлай вехонейни, кемишпот леойhавей шмехо: Пеомай hохейн беимросехо, ве-ал ташлет би хол овен: Пдейни мейойшек одом, веэшмеро пикудехо: Понехо hоэйр беавдехо, веламдейни эс хукехо: Палгей маим йорду эйной, ал лой шомру сойросехо: Цадик ато Адой-ной, вейошор мишпотехо: Цивисо цедек эйдойсехо, веэмуно меойд: Цимсасни кинъоси, ки шохху дворехо цорой: Цруфо имросхо меойд, веавдехо аhейво: Цоир онойхи венивзэ, пикудехо лой шохохти: Цидкосхо цедек леойлом, весойросхо эмес: Цар умоцойк мецоуни, мицвойсехо шаашуой: Цедек эйдвойсехо леойлом, hавинейни воэхйе: Короси бехол лейв, анейни Адой-ной, хукехо эцойро: Кросихо гойшиейни, веэшмеро эйдойсехо: Кидамти ванешеф воашавейо, лидворхо йихолти: Кидму эйнай ашмуройс, лосиах беимросехо: Койли шимъо хехасдехо Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Корву ройдфей зимо, митойросхо рохоку: Коройв ато Адой-ной, ве-хол мицвойсехо эмес: Кедем йодати мэйэйдойсехо, ки леойлом йесадтом: Рээй оньи вехалцейни, ки сойройсхо лой шохохти: Риво риви угеолейни, леимросхо хайейни: Рохойк мейршоим йешуо, ки хукехо лой дорошу: Рахамехо рабим Адой-ной, кемишпотехо хайейни: Рабим ройдфай вецорой, мэйэйдвойсехо лой нотиси: Роиси войгдим вээскойтото, ашер имросхо лой шомору: Рээй ки фикудехо оговти, Адой-ной кехасдехо хайейни: Ройш дворхо эмес, улеойлом кол мишпат цидкехо: Сорим рдофуни хином, умидворхо похад либи: Сос онойхи ал имросехо, кемойцей шолол ров: Шекер сонейси воасаэйво, тойросхо оговти: Шева байойм hилалтихо, ал мишпетей цидкехо: Шолойм ров леойhавей сойросехо, веэйн ломой михшойл: Сибарти лишуосхо Адой-ной, умицвойсехо осиси: Шомро нафши эйдойсхо, воойhавейм меойд: Шомарти фикудехо веэйдойсехо, ки хол дрохай негдехо: Тикрав риноси лефонехо, Адой-ной кидворхо hавинейни: Товой схиноси лефонехо, кеимросхо hацилейни: Табано сфосай тhило, ки селамдейни хукехо: Таан лешойни имросехо, ки хол мицвойсехо цедек: Теhи йодхо леозрейни, ки фикудехо вохорти: Тоавти лишуосхо Адой-ной, весойросхо шаашуой: Техи нафши усеhаллеко, умишпотехо йаазруни: Тоиси кесэ ойвейд, бакейш авдехо, ки мицвойсехо лой шохохти:

120

Шир hамаалойс, эл Адой-ной бацоросо ли короси вайаанейни: Адой-ной hацило нафши мисфас шекер, милошойн рмийо: Ма йитен лехо ума йойсиф лох лошойн рмийо: Хицей гибойр шнуним им гахалей ресомим: Ойо ли ки гарти мешех, шоханти им оhолей Кейдор: Рабас шохно ло нафши им сойней шолойм, ани шолойм вехи адабейр, hеймо ламилхомо:
121

Шир hамаалос эсо эйнай эл hеhорим меаин йовой эзри: Эзри меим Адой-ной ойсей шомаим воорец: Ал йитейн ламойт раглехо, ал йонум шоймрехо: hиней ло йонум велой йишон шоймейр Йисроэйл: Адой-ной шоймрехо Адой-ной цилхо ал йад йеминехо: Йоймом hашемеш лой йакеко вейореах балойло: Адой-ной йишмойхо микол ро, йишмойр эс нафшехо: Адой-ной йишмойр цейсхо увоэхо мейато веад ойлом:
122

Шир hамаалойс леДовид, сомахти беоймрим ли, бейс Адой-ной нейлех: Оймдойс hойу раглейну, бишеораих Йерушолоим: Йерушолаим hабнуйо, кеир шехубро ло йахдов: Шешом олу швотим шивтей Й-о, эйдус леЙисроэйл, леhойдойс лешейм Адой-ной: Ки шомо йошву хисойс лемишпот, кисойс ле-вейс Довид: Шаалу шлойм Йерушолоим, йишлойу ойhавоих: Йеhи шолойм бехейлех, шалво беарменойсоих: Лемаан ахай верейой адабро но шолойм бох: Лемаан бейс Адой-ной Элой-hейну авакшо тойв лох:
123

Шир hамаалойс, эйлехо нососи эс эйнай, hайойшви башомоим: hиней кеэйней аводим эл йад адойнейгем, кеэйней шифхо эл йад гвирто, кейн эйнейну эл Адой-ной Элой-hейну, ад шейехонейну: Хонейну Адой-ной хонейну, ки рав совану вуз: Рабас сов'о нафшейну hалааг hашаананим, hабуз лигейойним:
124

Шир hамаалойс леДовид, лулей Адой-ной, шеhойо лону, йоймар но Йисроэйл: Лулей Адой-ной шеhойо лону, бекум олейну одом: Азай хаим белоуну, бахаройс апом бону: Азай hамаим штофуну, нахало овар ал нафшейну: Азай овар ал нафшейну, hамаим hазейдойним: Борух Адой-ной шелой несонону тереф лешинейhем: Нафшейну кеципойр нимлето мипах йойкшим, hапах нишбор ваанахну нимлотну: Эзрейну бешейм Адой-ной, ойсей шомаим воорец:
130

Шир hамаалойс, мимаамаким кросихо Адой-ной: Адой-ной шим'о векойли, тиhйено ознехо кашувойс лекойл тахануной: Им авойнойс тишмойр Й-о, Адой-ной ми йаамойд: Ки имхо hаслихо, лемаан тиворей: Кивиси Адой-ной кивсо нафши, велидворой hойхолти: Нафши лАдой-ной мишоймрим лабойкер, шоймрим лабойкер: Йахейл Йисройэл эл Адой-ной, ки им Адой-ной hахесед, веhарбей имой фдус: ве-hу йифде эс Йсройэл микойл авойнойсов:
134

Шир hамаалойс, hиней борху эс Адой-ной кол авдей Адой-ной hооймдим бевейс Адой-ной балейлойс: Сеу йедейхем койдеш уворху эс Адой-ной: Йеворехехо Адой-ной миЦийойн ойсе шомаим воорэц: Йоймом йецаве Адой-ной хасдой увалайло широй ими, тфило лэЭй-л хайой: Усшуас цадиким мейАдой-ной моузом беэйс цоро: Вайаазрейм Адой-ной вайфалтейм, йефалтейм мейршоим вейойшиейм, ки хосу вой:
135

hалелу-й-о, hалелу эс шейм Адой-ной, hалелу авдей Адой-ной: Шеоймдим бевейс Адой-ной бехацройс бейс Элой-hейну: Галелу-й‑о ки тойв Адой-ной, замру лишмой ки ноим: Ки Яакойв бохар лой Й-о, Йисроэйл лисгулосой: Ки ани йодати, ки годойл Адой-ной, вАдой-нейну микол-Элой-hим: Кол ашер хофейц Адой-ной осо, башомаим увоорец, байамим ве-хол тhоймойс: Маалэ несиим микцей hоорец, броким ламотор осо, мойцей руах мейойцройсов: Шегико бхойрей Мицроим, мейодом ад бhеймо: Шолах ойсойс умойфсим бесойхейхей мицроим, бефарой увехол аводов: Шеhико гоим рабим веhораг млохим ацумим: Лесихойн мелех hоэмойри улеойг мелех hабошон улехойл мамлехойс кеноан: Ве-носан арцом нахало, нахало леЙисроэйл амой: Адой-ной шимхо леойлом, Адой-ной зихрехо ледойр водойр: Ки йодин Адой-ной амой ве-ал аводов йиснехом: Ацабей hагойим кесеф возоhов, маасей йедей одом: Пэ лоhем велой йедабейру, эйнаим лоhем велой йир'у: Ознаим лоhем велой йаазину, аф эйн йеш руах бефиhем: Кмойhем йиhйу ойсейhем, койл ашер бойтеах боhем: Бейс Йисроэйл борху эс Адой-ной, бейс Аhаройн борху эс Адой-ной: Бейс hаЛейви борху эс Адой-ной, йир'ей Адой-ной борху эс Адой-ной: Борух Адой-ной миЦийойн, шойхейн Йерушолоим, hалелу-й-о:
136

hойду лАдой-ной ки тойв, ки леойлом хасдой:

hойду лЭлой-hей hоэйлоhим, ки леойлом хасдой:

hойду лАдой-ней hоадойним, ки леойлом хасдой:

Леойсей нифлоойс гдойлойс левадой, ки леойлом хасдой:

Леойсей hашомаим бисвуно, ки леойлом хасдой:

Леройка' hоорец ал гамоим, ки леойлом хасдой:

Леойсей ойрим гдойлим, ки леойлом хасдой:

Эс hашемеш лемемшелес hайойм, ки леойлом хасдой:

Эс hайореах веэс hакойховим лемемшелойс балойло, ки леойлом хасдой:

Лемакей Мицраим бивхойрейhем, ки леойлом хасдой:

Вайойцей Йисроэйл митойхом, ки леойлом хасдой:

Бейод хазоко увизройа нетуйо, ки леойлом хасдой:

Легойзейр йам суф лигзорим, ки леойлом хасдой:

Вегээвир Йисроэйл бесойхой, ки леойлом хасдой:

Вениэйр парой вехейлой вейам суф, ки леойлом хасдой:

Лемойлих амой бамидбор, ки леойлом хасдой:

Лемакей млохим гдойлим, ки леойлом хасдой:

Вайаhаройг млохим адирим, ки леойлом хасдой:

Лесихойн мелех hоэмойри, ки леойлом хасдой:

Улеойг мелех hабошон, ки леойлом хасдой:

Ве-носан арцом ленахало, ки леойлом хасдой:

Нахало леЙисроэйл авдой, ки леойлом хасдой:

Шебешифлейну зохар лону, ки леойлом хасдой:

Вайифрекейну мицорейну, ки леойлом хасдой:

Нойсейн лехем ле-хол босор, ки леойлом хасдой:

hойду леЭй-л hашомоим, ки леойлом хасдой:

145

Теhило леДовид. Ароймимхо Э-лой-hай hамелэх вааворхо шимхо лэойлом воэд. Бехол йойм аворахеко вааhалло шимхо лэойлом воэд. Годойл Адой-ной умеhулол мэойд, велигдулосой эйн хейкер. Дойр лэдойр йешабах маасэхо угвуройсэхо ягиду. hадар квойд hойдэхо ведиврей нифлойсэхо осихо. Веэзуз нойройсэхо йоймеру угдулосхо асапрено. Зэхер рав тувхо йабиу, вецидкосхо йеранэйну. Ханун верахум Адой-ной, эрэх апаим угдол хосэд. Тойв Адой-ной лакойл, верахамов ал кол маасов. Йойдухо Адой-ной кол маасэхо, вахасидэхо йеворхухо. Квойд малхусхо йоймейру, угвуросхо йедабейру. Лэhойдиа ливнэй hоодом гвуройсов, ухвойд hадар малхусой. Малхусхо малхус кол ойломим, умемшалтхо бехол дойр водойр. Соймех Адой-ной лехол hанойфлим, везойкейф лехол hакефуфим. Эйнэй хойл эйлэхо иесабейру, веато нойсэн лоhем эс охлом беитой. Пойсэах эс йодэхо, умасбиа лехол хай роцойн. Цадик Адой-ной бехол дрохов вехосид бехол маасов. Коройв Адой-ной лехол койров, лэхойл ашер икроуhу веэмес. Рецойн йерейов йасэ, веэс шав'осом йишма вейойшиейм. Шоймер Адой-ной эс кол ойhавов, веэс кол hорешоим йашмид. Теhилас Адой-ной йедабер пи, виворейх кол босор шейм кодшой леойлом воэд.
146

hалелу-й-о, hаллели нафши эс Адой-ной: Аhалело Адой-ной бехайой, азамро лЭйлой-hай беойди: Ал тивтеху виндивим, бевен одом, шеэйн лой сшуо: Тейцей рухой йошув леадмосой, байойм hаhу овду эштенойсов: Ашрей шэЭй-л Яакойв беэзрой, сиврой ал Адой-ной Элой-hов: Ойсе шомаим воорец, эс hайом веэс кол ашер бом, hашоймейр эмес леойлом: Ойсе мишпот лаашуким, нойсейн лехем лореейвим, Адой-ной матир асурим: Адой-ной пойкеах иврим, Адой-ной зойкейф кфуфим, Адой-ной ойhейв цадиким: Адой-ной шоймейр эс гейрим, йосойм веалмоно йеойдейд, ведерех решоим йеавейс: Йимлойх Адой-ной леойлом, Элой-hаих цийойн, ледойр водойр hалелу-Й-о:
147

hалелу-й-о, ки тойв, замро Элой-hейну, ки ноим ново сеhило: Бойней Йерушолаим Адой-ной, нидхей Йисроэйл йеханейс: hоройфей лишвурей лейв, умехабейш леацвойсом: Мойней миспор лакойховим, лехулом шеймойс йикро: Годойл Адой-нейну верав койах, лисвуносой эйн миспор: Меойдейд ановим Адой-ной, машпил решоим адэй орец: Эну лАдой-ной бесойдо, замру лЭлой-hейну бехинойр: hамехасе шомаим беовим, hамейхин лоорец мотор, hамацмиах hорим хоцир: Нойсейн ливгеймо лахмо, ливней ойрев ашер йикроу: Лой бигвурас hасус йехпоц, лой бешойкей hоиш йирце: Ройце Адой-ной эс йерейов, эс hамейахалим лехасдой: Шабхи Йерушолаим эс Адой-ной, hалели Элой-hаих Цийойн: Ки хизак брихей шеороих, бейрах бонаих бекирбех: hасом гвулех шолойм, хейлев хитим йасбиех: hашойлеах имросой орец, ад мегейро йоруц дворой: hанойсейн шелег кацомер, кефойр коэйфер йефазейр: Машлих кархой хефитим, лифней коросой ми йаамойд: Йишлах дворой вейамсейм, йашейв рухой йизлу моим: Магид дворов леЯакойв, хуков умишпотов леЙисроэйл: Лой осо кейн лехол гой, умишпотим бал йедоум hалелу-й-о:
148

hалелу-й-о, hалелу эс Адой-ной мин hашомаим, hалелуhу бамероймим: hалелуhу кол малохов, hалелуhу кол цевоов: hалелуhу шемеш вайореах, hалелуhу кол койхвей ойр: hалелуhу шмей hашомаим, веhамаим ашер мейал hашомоим: Йеhалелу эс шейм Адой-ной, ки hу циво венивреу: Вайаамидейм лоад леойлом, хок носан велой йаавойр: hалелу эс Адой-ной мин hоорец, таниним вехол тhоймойс: Эйш увород, шелег векитойр, руах сеоро ойср дворой: hеhорим вехол гевоойс, эйц при вехол арозим: hахайо вехол бhеймо, ремес веципойр коноф: Малхей орец вехол леумим, сорим вехол шойфтей орец: Бахурим вегам бсулойс, зкейним им неорим: Йеhалелу эс шейм Адой-ной, ки нисгов шмой левадой, hойдой ал эрец вешомоим: Вайорем керен леамой, теhило лехол хасидов, ливней Йисроэйл ам кройвой, hалелу-й-о:
149

hалелу-й-о, ширу лАдой-ной шир ходош, теhилосой бикhал хасидим: Йисмах Йисроэйл беойсов, бней Цийон йогилу вемалком: Йеhалелу шмой бемохойл, бесойф вехинойр йезамру лой: Ки ройцей Адой-ной беамой, йефоэйр ановим бишуо: Йаалзу хасидим беховойд, йеранейну ал мишкевойсом: Роймемойс Эй-л бигройном, вехерев пифийойс бейодом: Лаасойс некомо вагоим, тойхехойс балеумим: Лээсойр малхейhем безиким, венибедейhем бехавлей барзэл: Лаасойс боhем мишпот косув, hодор hу лехол хасидов, hалелу-й-о:
150

hалелу-й-о, hалелу Эй-л бэкодшой, hалелуhу биркиа узой. hалелуhу бигвуройсов, hалелуhу кэройв гудлой. hалелуhу бэсейка шойфор, hалелуhу бэнейвел вехинойр. hалелуhу бэсойф умохойль, hалелуhу беминим веугов. hалелуhу бецилцэлей шома, hалелуhу бецилцэлей сэруо. Койл hанешомо тэhалел Й-о hалелу-й-о.