Магия Имени(Маг и Имя)

Б) Так же как глаза привыкают к темноте, начиная различать образы предметов, так и неофит, почувствовавший образы того мира, куда устремился в своем желании стать магом, должен избавить себя от лишнего - от своего прежнего "игрового" имени. Это не значит, что один набор звуков должен смениться другим, хотя зачастую так бывает лучше. На этом этапе имя должно приобрести иную глубину. Взяв, например, себе имя древнего мифического чародея Мерлина, неофит должен избавить свое отношение к нему от пыли идентификатора в обществе, сделав его не просто своим наименование и значком, но, проникнув в него глубже нащупать его внутреннее содержание, связи, как с легендарной историей, так и найти сопутствующие этому имени соответствия, понять какие качества оно выражает, с какими силами соотносится. Следует превратить имя из общего и стандартного в личное и уникальное. Работая с именем таким образом можно научиться чувствовать те вектора сил, которые заключены в имени.

В) На третьем этапе необходимо почувствовать "ветер имени", т.е. то к каким качествам имя ведет своего хозяина, какие силы оно ему открывает. Если имя изначально было наделено определенным известным "вектором", это еще не значит, что при пассивном его ношении оно обязательно приведет к заложенному в нем качеству, так как помимо имени есть много иных факторов, влияющих на формирование структур, составляющих практикующее существо. Изучив и прочувствовав имя, следует сделать его девизом. Девиз - это то, что направляет и что выбрано для следования. Вооружившись полученным ранее опытом, адепт реализует в себе новое имя, которое становится уже не "поводырем, ведущим слепца", но конем, несущим зоркого всадника к известной цели. Этот этап часто проходят в явной форме, используя четкое значащее имя или непосредственно девиз, сокращенный в аббревиатуре или даже развернутый. Такой подход не обязателен, если есть четкое представление и ощущение имени, которое развивается с практикой.

Г) Четвертый этап работы - достижение посредством имени необходимых качеств и сил. Он отчасти повторяет в разной полноте два предыдущих. Здесь адепт уже в полной мере является демиургом своего магического самоосознания, достигая через практику использования имени тех целей, которые ему необходимы в Работе.

Д) Пятый этап несколько отличен от всего предыдущего. Он нацелен на обретение "сокровенного имени молчания" - своего истинного магического имени. Интеллектуальная игра в рациональность уступает место поиску иррационального переживания непривязанной, к какой-либо знаково-символической форме, созвучности со своим магическим мироощущением. Это имя не произносится вслух даже среди равных. Оно переполнено силой и даже простое обращение на него внимания внутри своего собственного молчания вызывает проявление могучего потока ощущаемой Силы - это имя Магической Силы.

Краткое пояснение №1

Первый этап соотносится с первоэлементом "грубого" огня, качество которого - тепло, он лишь освещает путь и лишь дает ощущение сопричастности, но и в этом огне можно превратиться в пепел (стать ничем на намеченном пути), если вовремя не найти твердой почвы, способной дать опору к дальнейшим изысканиям. Потому второй этап это первоэлемент "земля". Самый нейтральный образ, который стоит в центре креста первоэлементов. Здесь закладывается фундамент будущей Работы. "Земля" порождает "металл". Твердость и ковкость этого элемента хорошо иллюстрируют третий этап работы с именем-девизом. Ковкость - качество обретения, под воздействием работы молота воли, формы. Твердость - символ следования девизу, в том смысле, что здесь обретается умение достигать поставленной задачи, что будет необходимо в дальнейшем при работе с именем. Урок первоэлемента "металл" пройден и следующее за ним - постижение качества "воды". Металл дал понятие о форме, вода дает понятие о текучести и способности заполнить любую форму. Когда адепт научится достигать тех форм и качеств, которые ему необходимы через сознательную и осознанную работу приходит время следующего учителя - первоэлемент "дерево".

Свойства дерева - рост и гибкость. Дерево растет корнями вглубь, проникая в сокрытое и питаясь из глубин. Его ствол тянется вверх, а крона разрастается вширь, получая пищу "росу" верхнего мира как из открытого взору пространства, так и заоблачного. Дерево растет естественным путем и приобретает ту форму, которая соответствует тем условиям в которых оно выросло - это символ гармонии с миром. Качество гибкости дерева завершает уроки металла и воды в плане формы. Все это воплощается на пятом этапе работы с именем - именем, как созвучия с магическим миром. Именем, которое, как Мировое древо, произрастает сквозь все грани планы магического мира, вшивая, обретшего его в магическое мировое полотно. Здесь заканчивается магия и наступает царство невыразимости, символ которому молчание, ибо дерево это пища огня, не теплого, но горячего и испепеляющего. Далее путь либо обратиться в пепел, перегорев перед лицом своей старости, либо возродиться в огне фениксом, что ознаменует переход на совершенно иной уровень и даст ход новому пути по пентаграмме, замкнутой в круг.

4. Имянаречение

Имянаречение - процедура принятия нового имени. Эта процедура может быть как вполне самостоятельным актом, так и входить в некий инициатический обряд, например обряд возрастной инициации, обряд посвящения в ту или иную степень и так далее. Но и в первом и во втором варианте следует отметить то что, либо имя принимается или выбирается самостоятельно, либо оно получается из вторых рук. В общем случае, имя можно выбрать из какого-либо списка имен или слов, которые могут подойти под имя. Его можно придумать, вычислить или собрать различными способами, получить от учителя, друга или даже врага (f.e., в виде прозвища), найдено в "шаманском путешествии" или завоевано.

Для нашей статьи наиболее актуальным будет рассмотреть работу по самостоятельному выбору или нахождению имени. Изложенный далее материал применим не только для подбора личного имени или имени для передачи кому-либо, но, при определенных оговорках, и для анализа чужих имен.

Выбор имени

Имя может выбираться из соображений его:

1. Прямой смысловой нагрузки, значения (например, выбор из списка имен с известными значениями, например, Игнис = огонь и т.д. или Терминатор = уничтожитель)
2. Прямой образной ассоциативной наполнености (например, Мерлин - образ могущественного мага);
3. Благозвучия (ну вот нравится мне сочетание звуков "Арамбах", так и назовусь);
4. Метафоричности - косвенного образного наполнения (например, Пустой человек - человек, достигший понимания Пути)
5. Связи с какой-либо традицией, мифологией, историей (например, еще один Агриппа, думаю, никому не помешает);
6. Сокрытого смысла (имена из аббревиатур девиза, имена с глубоким личным значением, с зашифрованным числовым или иным соответствием, важным по какой-либо причине, например, нравится мне альбом "Fodt til a herske", почему бы не назваться Фотиахесом, тем более что переводится оно как "рожденный править");
7. Связи с уже существующим достоинством, качеством (раз я мудрый, почему бы не назваться Мудрым?);
8. Направленности на какое-либо качество, силу, что необходимо обрести (Виктор или Ника = стремление к победе или сама победа);
9. Отношения с личным откровением (имена, полученные во сне, случайно осознанные или пришедшие через медитативный опыт, найденные в шаманском путешествии).

Чем больше критериев может быть реализовано в имени, тем сложнее с ним работать в дальнейшем, но тем больше силы из него можно извлечь. Все вышеперечисленные критерии не равнозначны по степени влияния на общий потенциал имени, и расположены в перечне по возрастанию значимости при единичной реализации. Но при включении двух и более их в проработку имени они могут значительно менять свой потенциал влияния. Тут важно отметить, что каждый из пунктов может быть не только совместим с любым другим, но и неразрывно связан с ним/ними, стоит только обратить на это внимание.

Например имя Игнис:
- прямой перевод с латыни (ignis) - огненный;
- образная наполненность очевидна, стоит только дать волю фантазии;
- если человеку не хватает огненной энергии, то это имя для него в самый раз;
- благозвучность - дело сугубо субъективное с одной стороны, с другой же, можно медитативно или с помощью фонетического анализа исследовать влияние такого сочетания звуков на собственную психику и отсюда вычленить те качества, на которые оно воздействует;
- также тут может присутствовать и какой-нибудь скрытый смысл, например, связь имени с определенным значимым числом (полученным каким-либо из способов, например простым счетом количества букв в нем или арифметическим сложением чисел, соотносимых с буквами имени). Это число может положительно соотноситься с необходимым или имеющимся качеством или достоинством. Также, если человек родился под влиянием одного из огненных знаков (например, знаком стрельца), то и это необходимо учесть, так как такое сочетание усиливает стихию огня со всеми вытекающими из этого последствиями;
- а может, оно приснилось своему будущему носителю или неожиданно возникло в сознании? Такой вариант придаст особый статус имени и даст повод к более глубокой проработке его содержания для нарекаемого им.

Если при выборе имени что-то было упущено, то это непременно стоит попробовать восполнить в дальнейшем. Так, если имя было взято из соображений благозвучности и прямого значения, а возможно и с достойной образной стороной, то хорошей практикой будет поискать путь "от обратного", вкладывая в имя скрытый смысл смысла, например через разработку на основе его букв девиза. Можно представить его в виде аббревиатуры, вычислить числовое значение, посмотреть связи с астрологией, попробовать, как в известной игре, составить из букв имени все слова, которые только возможны - это покажет его внутренние потенциальные ориентиры. В свое время я проделывал такую работу не один раз, что принесло свои плоды. Это не только помогает развить проницательность, смекалку, эрудицию, но и дает реальную возможность проникнуться именем, взять от него многое из того, что непременно можно будет использовать для саморазвития и самореализации.

Краткое пояснение №2: Немного о критерии сокрытого смысла

Скрытый смысл, закладываемый в имя, это основа для сознательного формирования "ветра имени", оседлав который возможно получить значительную помощь в магической работе. Скрытый смысл должен формироваться с особой тщательностью и отражать истинные ориентиры вашего намерения. "Как вы лодку назовете, так она и поплывет"! С силой имени, основанного на это критерии, может поспорить разве что сила, заложенная в именах, полученных через откровение. Но если в именах из снов и различных experience заложена свободная сила релаксации рационального ума, то умышленно скрытый смысл позволяет перекинуть мост от сознательно сформированной цели к воплощению работы механизма намерения ее достижения через практику имени. Это две великих силы магии - иррациональная спонтанность и сознательная целенаправленность.

Мужские имена

Аарон - ковчег Завета (др. евр.)
Абай - внимательный, осмотрительный (киргиз.)
Абдула - раб Аллаха (араб.)
Абель - см. Авель
Абов - любовь Божья (груз.)
Абрам (Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам, Аврамий) - отец множества народов, возвышенный отец (др. евр.)
Аваз - замена (араб.). Туркмены произносят это имя "Овез" у азербайджанцев оно приняло звучание "Эйваз".
Аввакум - обнимающий, имя библейского пророка (др. евр.)
Август (Огасус) - величественный, великий, священный (лат.)
Авдей (Авдий) - служитель бога Яхве (др. евр.)
Авдиевс - служитель Иисуса (др. евр.)
Авдий - см. Авдей
Авдон - слуга, служитель, раб (др. евр.)
Авель (Авел) - легкое дуновение (др. евр.)
Авенир - "отец (Бог) есть светоч" (др. евр.)
Аверкий - обращающий в бегство (лат.)
Аверьян - непобедимый, обращающий в бегство, разговорное к Аверкий (лат.)
Авив - колос (др. евр.)

Авим - преумножающий (др. греч.)
Авксентий - растущий (греч.)
Авраам - см Абрам
Аврелий (Аврелиан) - золотой (лат.)
Автандил - сердце родины (груз.)
Автоном - самостоятельный, "сам себе закон" (греч.)
Авундий (Авудим) - изобильный (лат.)
Агап Агапий Агапит - любящий, любимый, возлюбленный (греч.)
Агатий - добрый хороший (греч.)
Агафангел - добрый вестник (греч.)
Агафодор - благой дар (греч.)
Агафон (Агафоний) - благо, добро (греч.)
Агафоник - добрая победа (греч.)
Аггей (Агей) - торжественный, праздничный, веселящийся (др. евр.)
Аглай (Аглаий) - блистающий, великолепный, прекрасный (греч.)
Агн - чистый, непорочный (греч) или агнец, ягненок (лат.)
Агыр - ценный, дорогой (тюрк.)
Адам - человек, красная глина (др. евр)
Адат - тезка, приятель (тюрк.)
Адольф - благородный волк (др. герм.)
Адонис - господин, владыка (др. евр)
Адриан (Эдриан) - житель города Адрии (лат.)
Аза - сильный, крепкий (др. евр.)
Азад - благородный, свободный (араб.)
Азам - величайший (араб.)
Азамат - могущественный, великий, "величие славы Аллаха" (араб.)
Азарий (Азария) - помощь Божья (др. евр.)
Азиз - могущественный (тюрк.)
Айрам - изумительный (тюрк.)

Айрат - изумление (тюрк.)
Акакий - не делающий зла, незлобивый (греч.)
Акбар - величайший, старший (араб.)
Акила - орел (лат.)
Аким (Еким) - Бог воздвигает (др. евр.)
Акимфий - гиацинт (др. греч.)
Акиндин - безопасный (греч.)
Акоп - воинственный, воин (греч.)
Акрам - самый щедрый (тюрк.)
Аксай - хромой (тюрк.)
Аксентий (Авксентий) - растущий (греч.)
Акутион - острый (лат.)
Аладин - возвышенная вера (араб.)
Алан - самый значительный (араб.)
Албин (Альвин) - белый (лат.)
Александр - защитник людей (греч.)
Алексей - защитник (греч.)
Али - возвышенный (араб.)
Алил - мудрый, знающий (араб.)
Алимпий - от названий горы Олимп (др. греч.)
Алипий (Алип) - беспечальный (греч.)
Алма - яблоко (казах.)
Алмон, Элмон - имя букв, вдовец или покинутый (др. евр.)
Алмоч - бриллиант (татар.)
Алоиз - смелый, находчивый, мудрый (ст. фр.)
Алонсо - смелый, находчивый, мудрый (исп.)
Алфей - перемена (др. евр.)

Альберт - благородный блеск (герм.)
Альвиан (Алвиан) - богатый (греч.)
Альфар - эльфийский воин (др. англ.)
Альфонсо (Алфонза, Алфонсо) - благородный, готовый к бою (герм.)
Альфред - свободный (герм.)
Амадис - любовь бога (лат.)
Амандин - достойный любви (лат.)
Амаяк - очарование (арм.)
Амвросий (Амбросий) - принадлежащий бессмертным, божественный (греч.)
Амин - хранитель, верный (араб.)
Амир - предводитель, военачальник (араб.)
Аммон - искусный мастер, художник (др. евр.)
Амос - несущий ношу (др. евр.)
Ампелог - виноградная лоза (греч.)
Амплий - значительный, важный (лат.)
Ананий - бог милостив (др. евр.)
Анастасий (Анастас) - воскресший (греч.)
Анатолий - восток (греч.)
Анбер - величайший (араб.)
Анвар - лучезарный (перс.)
Ангел (Ангеляр) - ангел, вестник (греч.)
Ангелер - ангел (болг.)
Ангий - сосуд (греч.)
Андрей (Анджей, Анжей) - мужественный храбрый (греч.)
Андроник - победитель (греч.)
Анект - терпимый, сносный (греч.)
Аникит - непобедимый (греч.)
Анисим - исполнение, завершение (греч.)
Антиох - сопротивляющийся, едущий навстречу (греч.)
Антип - противник (греч.)

Антипатр - заменяющий отца (греч.)
Антон (Антоний, Антонин) - вступающий в бой, состязающийся в силе. Римское родовое имя (лат.)
Анфим - покрытый цветами (греч.)
Анфир - цветущий (греч.)
Ануфрий см. Онуфрий
Апелий - не признанный (греч.)
Аполлон (Апполинарий, Аполлоний) - принадлежащий Аполлону - богу Солнца (греч.)
Апрониан - не предвиденный (греч.)
Арам - милосердный Бог (арм.)
Аранис - смелый, отважный(греч.)
Ардалион (Ардиальон) - суетливый человек (лат.)
Арест - приятный (греч.)
Аретас - добродетель (греч.)
Арефа - обрабатывающий землю, пахарь (араб.)
Ариан (Арий, Арье) - лев (др. евр.)
Арий см. Ариан
Аристарх - глава лучших (греч.)
Аристовул - лучший советник (греч.)
Аристоклий - достославный (греч.)
Аристон - награда (греч.)
Ариэль - Божий лев (др. евр.)
Аркадий - блаженный, житель страны Аркадии (греч.)
Армен - житель Армении (греч.)
Арнольд - парящий орел (герм.)
Арон - см Аарон
Арсений (Арсен) - мужественный (греч.)
Артамон - см. Артемий
Артем - см. Артемий
Артемий (Артамон, Артем) - невредимый, здоровый (греч.)
Артур - медведь (кельт.)

Арутюн - воскрешение, возрождение (армян.)
Архимед (Аркимидиз) - выдающийся ум (греч.)
Архипп (Архип) - начальник конницы (греч.)
Арье см. Ариан
Асад - лев (араб.)
Асинкрит - несравнимый, несовместимый (греч.)
Аскольд - золотой голос (др. сканд.)
Аслам - мирный, невредимый (араб.)
Асламбек - могучий господин (тюрк.)
Аслан - могучий лев (араб.)
Астерий - звездный (греч.)
Астий - живущий в городе, городской (греч.)
Атанас см. Афанасий
Ателстан (Ательстан) - благородный (др. англ.)
Аттий (Аттик) - живущий в Аттике
Аутион - острый (лат.)
Афанасий (Афанас, Атанас, Атанасий) - бессмертный (греч.)
Афзал - превосходнейший (араб.)
Афиноген - потомок Афины (греч.)
Афоний - щедрый, богатый (греч.)
Ахаик - ахейский, греческий (греч.)
Ахат - один (татарск.)
Ахия - друг Господень (др. евр.)
Ахмад, Ахмед - прославленный (тюрк.)
Ахмар - красный (араб.)
Ахмед - азерб. - православный
Ашот - огонь (тюрк.)

Аэтий - орел (греч.)
Бажен (Бежен) - желанный, милый (др. русск.)
Балаш - ребенок (татар.)
Барат - рожденный в новолуние (груз.)
Бахар - весна (араб.)
Бахман - добрая мысль (перс.)
Бахрам - прогоняющий злой дух (перс.)
Бахтеар - счастливый (перс.)
Баян - рассказчик, сказитель (др. русск.)
Бектуган - родственник, родной человек (татар.)
Белослав - добрая слава (слав.)
Бенедикт см. Венедикт
Благослав - добрая слава (слав.)
Богдан - данный богом (слав.)
Болеслав - наиславнейший (слав.)
Бонифатий (Бонифаций) - благая судьба (лат.)
Боримир - борец за мир (слав.)
Борис - борец (слав.)
Борислав - борец за славу (слав.)
Борух (Барух) - благословенный (др. евр)
Боян - см. Баян
Братислав - борц за славу (слав.)
Британий - житель Британии (лат.)
Бронислав - славный защитник (слав.)
Бруно - смуглый (герм.)
Брячеслав - громкая слава (слав.)
Будимир - пробуждающий мир (слав.)
Букон - неразговорчивый, необщительный (слав.)
Булат - крепкий, стальной (тюрк.)

Вавила - житель Вавилона (лат.)
Вавхар - драгоценный камень (перс.)
Вадим - здоровый (лат.)
Вазир - старший управляющий (иран.)
Вазих - ясный (тюрк.)
Валентин (Валент) - крепкий, сильный, здоровый (лат.)
Валериан - сильный (лат.)
Валерий - сильный, богатый, римское родовое имя (лат.)
Вальтер - управляющий людьми (герм.)
Варадат - дар любимого (иранск.)
Варадат - пустырник (араб.)
Варвар - иноземец (греч.)
Варлаам (Варлам) - сын Божий (др. евр.)
Варсонафий - неутомимый (греч.)
Вартан - роза (арм.)
Варул - слийск. - божий
Варух см. Борух
Варфоломей - сын Толмая (арамейск.)
Васил см. Василий
Василей см. Василий
Василид см. Василий
Василий (Васил, Василей, Василид) - царственный (греч.)
Вахаб - даритель (тюрк.)
Вацлав см. Вячеслав
Велемир - великий мир (слав.)
Венедикт - благословенный (лат.)
Вениамин - сын правой руки (др. евр.)
Венцеслав (польск) - см Вячеслав
Веньчак - лодка (морд.)
Вергиз - волк (морд.)
Вероник - победоносный (греч.)
Вианор - сильный мужчина (греч.)
Вивиан - живой (лат.)
Вигит - ясный (араб.)

Викентий - победитель, побеждающий (лат.)
Виктор (Викторин, Викторий) - победитель, побеждающий (лат.)
Вилен - аббревиатура "Владимир Ильич Ленин" (сов.)
Вильгельм - рыцарь (др. герм.)
Вильям - желанный (герм.)
Вирий - муж, человек (лат.)
Виссарион - лесистое ущелье, долина, житель леса (греч.)
Виталий (Вит) - жизненный (лат.)
Витан - желанный (белорусск.)
Витольд - лесной властитель (др. герм.)
Вифоний - глубинный (греч.)
Владилен (Владлен) - сокращ. от "Владимир Ильич Ленин" (сов.)
Владимир - властелин мира (слав.)
Владислав - владеющий славой (слав.)
Владислав (Валдислав) - владеющий славой (слав.)
Влас - вялый, неповоротливый (греч.)
Влимат - пир, угощение (араб.)
Воислав - воинская слава (слав.)
Володарь - властитель (слав.)
Вольдемар - знаменитый властитель (др. герм.)
Вольф - волк (др. герм.)
Воля - воля, свобода (слав.)
Вонифатий - см. Бонифатий
Всеволод - всем владеющий (слав.)
Всеслав - самый славный (слав.)
Вышеслав - самый славный (слав.)
Вячеслав - самый славный (слав.)
Гаафур (Гафур, Гафар) - прощающий (араб.)
Гавриил - божья твердыня, "моя мощь - бог" (др. евр.)
Гази - воитель против неверных (араб.)

Гай см. Гаян
Галактион - молочный (греч.)
Галиб - побеждающий, преобладающий (араб.)
Галим - мудрый (араб.)
Гамалиил - Божий заступник (др. евр.)
Гамлет - близнец, двойник (др. герм.)
Гарай - почтенный (татарск.)
Гаян (Гай) - рожденный землей (греч.)
Гедеон - воин (др. евр.)
Гектор - вседержитель, хранитель (греч.)
Геласий - смеющийся (греч.)
Гелий - солнечный (греч.)
Гемел - близнец, двойник (греч.)
Гений - родовой (греч.)
Геннадий - благородный (греч.)
Генрих - могущественный, богатый (др. герм.)
Георгий - земледелец (греч.)
Геральд - владеющий копьем (герм.)
Герард (Герхард) - сильное копье (герм.)
Герасим - почтенный (греч.)
Герберт (Херберт) - блестящий воин (др. герм.)
Герман - единокровный, родной (лат.)
Гермоген - потомок Гермеса (греч.)
Геронитий - старейшина (греч.)
Герхард - отважный копьеносец (др. герм.)
Герхард см. Герард
Гилет - образованный (араб.)

Гирей - заслуженный, достойный (тюрк.)
Гия - помощник (араб.)
Глеб - любимец богов (др. сканд.)
Гоброн - мужественный, храбрый (араб.)
Гоги (Гочи) - бравый, храбрец (груз.)
Горазд - искусный умелец (слав.)
Гордей - имя знаменитого фригийского царя (греч.)
Горислав - пылающая слава (слав.)
Градимир - создатель, созидатель (слав.)
Грегор - бодрствующий (герм.)
Гремислав - громкая слава (слав.)
Григорий - бодрствующий (греч.)
Гурий - львенок (др. евр.)
Густав - военный советник (герм.)
Давид - любимый (др. евр.)
Давлат - счастье (араб.)
Далмат - житель Далмации (греч.)
Дамир - железный (араб.)
Дан - судья (др. евр.)
Даниил - "мой судья" (др. евр.)
Данован - темно-коричневый (ирланд.)
Дарий - богатый человек (греч.)
Дастус - справедливый (лат.)
Дауд - см. Давид

Дементий - укротитель (лат.)
Демид - "властвующий по воле Диона" (одно из имен Зевса) (греч.)
Демьян - покоряющий, смитряющий (лат.)
Денис - принадлежащий Дионису (греч.)
Дестан - легенда (араб.)
Джаван - великодушный (араб.)
Джалал - величие (араб.)
Джамал (Джамиль) - красивый (араб.)
Джан - вера (араб.)
Динасий - вечный (греч.)
Диодор - дарованный богом (греч.)
Диодох - преемник, насладник (греч.)
Диомид - свет божий (греч.)
Дион - принадлежащий Дионису (греч.)
Дмитрий - посвященный богине плодородия Деметре (греч.)
Добромир - добрый мир (слав.)
Доброслав - добрая слава (слав.)
Добрыня - удалой (слав.)
Доминик - принадлежащий господину (лат.)
Домн - господин, повелитель (лат.)
Донат - подарок (лат.)
Дормидонт - начальник копьеносцев (греч.)
Дорофей - божий дар (греч.)
Досифей - данный Богом (греч.)
Дружина - друг, товарищ (слав.)
Евангел - благой вестник (греч.)
Евгений - благородный (греч.)
Евграф - хорошо пишущий (греч.)
Евдоким - славный (греч.)
Евкарпий - плодородный (греч.)
Евлампий - лучезарный (греч.)
Евласий - благосклонный, милостивый (греч.)

Евод - хороший путь (греч.)
Евпатий - чувствительный, благочестивый (греч.)
Евсей (Евсевий, Евсений) - благочестивый (греч.)
Евстафий - устойчивый (греч.)
Евстигней - добрый знак (греч.)
Евстихиан (Евстихий, Евтихий) - счастливый, преуспевающий (греч.)
Евстратий - хороший воин (греч.)
Евстрахий - пышно колосящий (греч.)
Евфимий - см. Ефимий
Егор - земледелец (греч.)
Елизар - Бог помог (др. евр.)
Елисей - спаситель (др. евр.)
Емельян - льстивый (греч.)
Енох - воспитатель, учитель (др. евр.)
Епифан - видный, знатный (греч.)
Ераст - любящий (греч.)
Еремей - возвышенный богом (др. евр.)
Ермак - см. Ермил
Ермил - лес, принадлежащий Гермесу
Ермолай - народ Гермеса (греч.)
Ерофей - священный (греч.)
Ефим - благочестивый (греч.)
Ефрем см. Эфраим

Ждан - долгожданный, желанный (др. слав.)
Заброд - вожак, заводила (др. слав.)
Забуд - забывчивый (др. слав.)
Завад - затевающий (др. слав.)
Завид - защита от сглаза (др. слав.)
Завьял - вялый (др. слав.)
Захар - Бог вспоминает (др. евр.)
Звездан - звезда, звездный (сербск., болг.)
Зенон - принадлежащий Зевсу (греч.)
Зигфрид - любимец Богов (герм.)
Зиновий - жизнь, данная Зевсом (греч.)
Зияд - возрастающий (араб.)
Злат - золотой (болг.)
Златозар - озаряющий, золотой (слав.)
Златомир - золотой мир (слав.)
Златосвет - золотой свет (слав.)
Златослав - золотая слава (др. слав.)
Зор - зоркий (др. слав.)
Зосим - собирающийся в путь (греч.)
Зосима - см. Зосим
Зуй - по названию птицы (др. слав.)
Зык - громкий звук, зычный (др. слав.)

Иаков см. Яков.
Иван - "Яхве смилостивился, помиловал" (др евр.)
Игнат - см. Игнатий
Игнатий - огненный, раскаленный (лат.)
Игорь - воинство, сила (др. сканд.)
Идрис - учить, учится (араб.)
Иезекиль - Бог даст силу (др. евр.)
Иеракс - ястребиный (греч.)
Иероним - посвященный (греч.)
Измаил - услышит Бог (др. евр.)
Изот - дающий жизнь, животворный (греч.)
Израиль - Бог властвует (др. евр.)
Изяслав - добывший славу (слав.)
Иисус - Бог поможет (др. евр.)
Илларион - веселый, радостный (греч.)
Илья - "Яхве мой Бог" (др. евр.)
Иман - вера (араб.)
Ингвар - бережный, осмотрительный (др. сканд.)
Иннокентий - невинный (лат.)
Иов - преследуемый (др. евр.)
Иона - голубь (др. евр.)
Иордан - название реки в Палестине (др. евр.)
Иосаф - "Господь есть судья" (др. евр.)
Иосафат - "Бог судил" (др. евр.)

Иосиф - "Бог приумножит" (др. евр.)
Ипат - см. Ипатий
Ипатий - высочайший (греч.)
Ипполит - распрягающий коней (греч.)
Ираклий - слава Геры (греч.)
Ириний - мирный (греч.)
Исаак - "он будет смеяться" (др. евр.)
Исайя - спасение, посланное Яхве (др. евр.)
Исаф - Божья награда (др. евр.)
Исидор - дар Исиды (греч.)
Исмаил - см. Измаил
Исмат - чистота, непорочность (араб.)
Исроэль - см. Израиль
Иуда - "он восхваляет Бога" (др. евр.)
Кадых - всемогущий (араб.)
Казим - молчаливый, сдерживающий свой гнев (араб.)
Казимир - миролюбивый, спокойный (польск.)
Калистрат - прекрасный воин (греч.)
Каллимах - прекрасный борец (греч.)
Каллист - см. Каллистрат
Камал - совершенный (араб.)
Камилл - знатный, посвященный (лат.)
Кандит - белый, блестящий (лат.)
Кантор - певец (др. евр.)
Капитон - голова (лат.)
Кара - черный, большой, сильный (тюрк.)
Каракез - черноглазый (тюрк.)

Карамат - твердый (араб.)
Карен - щедрый, великодушный (араб.)
Карим - щедный, милостивый (араб.)
Карл - смелый (др. герм.)
Карп - плод (греч.)
Касим - распределяющий, разделяющий (тюрк.)
Кастор - бобр (греч.)
Касьян - пустой (лат.)
Каюхбек - благородный (араб.)
Ким - аббревиатура от "коммунистический интернационал молодежи (сов.)
Киндей - подвижный (греч.)
Киприан - житель острова Кипр (греч.)
Кир - господин, владыка (греч.)
Кирилл - господин, владыка (греч.)
Киром - великодушный, благородный (тадж.)
Клавдий - хромой, римское родовое имя (лат.)
Клим - виноградная лоза (греч.)
Климент - милостивый (лат.) или виноградная лоза (греч.)
Кодрян - лесной (рум.)
Кондрат - четырехугольный (лат.)
Конон - остряк (лат.)
Константин - стойкий, постоянный(лат.)
Корней - рог или ягода кизила (лат.)
Косма - см. Кузьма
Кристиан - принадлежащий Христу (лат.)
Кронид - сын Кроноса (греч.)
Ксанф - огненный, рыжий (греч.)
Ксенофонт - чужестранец, иноземец (греч.)
Кузьма - укротитель (греч.)
Куприян - см. Киприан
Курман - колчан для стрел (татар.)

Лаван - белый, молочный (др. евр)
Лавр - лавровое дерево, венок, победа, торжество (лат.)
Лаврентий - житель города Лаврента (лат.)
Ладислав - хорошая слава (слав.)
Лазарь - "Бог помог" (др. евр)
Лаздин - лесной орех (латыш.)
Ларгий - щедрый (лат.)
Лахути - возвышенный (перс.)
Лачино - сокол (тюр.)
Лев - лев, царь зверей (греч.)
Лейб - лев (арамейск)
Лель - по имени языческого бога, сына лады, покровителя брака и любви (слав.)
Леон - лев (лат.)
Леонард - отражение льва (герм.)
Леонид - подобный льву (лат.)
Леонтий - львиный (лат.)
Леопольд - смелый как лев (герм.)
Логвин (Лонгин) - длинный, римское родовое имя (лат.)
Лонгин см. Логвин
Лоренс - см. Лаврентий
Лот - покрывало (др. евр)
Луарсаб - смельчак (груз)
Луиджи - Ленин умер, но идеи живы (сов.)
Лука - светлый (лат.)
Лукиан см. Лукьян
Лукьян (Лукиан) - светящийся, лучезарный (лат.)
Лучезар - светящийся, лучезарный (слав.)
Любомир - любящий мир (ст. слав.)
Людмил - людям милый (слав.)
Люций - см. Лукьян

Маврикий - темный (греч.)
Мавримати - черноглазый (молдав.)
Мавродий - песнь мавра (греч.)
Магид - проповедник (др. евр.)
Майко - рожденный в мае (слав.)
Макар - блаженный, счастливый (греч.)
Маккавей - молот (др. евр.)
Максим - величайший (лат.)
Максимильян - см. Максим
Максуд - желанный (араб.)
Малакий (Малахий) - мой посланец (др. евр.)
Малахий см. Малакий
Малик - царь, владыка (араб.)
Малх - царь, ангел, посланец (др. евр.)
Мансур - находящийся под защитой (араб.)
Мануил - с нами Бог (др. евр.)
Манфред - свободный человек (др. герм.)
Марвин - военная победа (др. герм.)
Мариан - морской (лат.)
Марк - молоток (лат.)
Маркел(л) - молоточек (лат.)
Марс - бог войны (греч.)
Мартин - посвященный Марсу, воинственный (лат.)
Мартын см. Мартин
Марьям - горький (др. евр.)
Маскад - желанный (араб.)

Матвей - Божий человек, дар Бога (др. евр.)
Махмуд - славный (араб.)
Медимн - хлебная мера (греч.)
Меер - прославленный буквой (др. евр.)
Меламед - учитель (др. евр.)
Мелентий - заботливый (греч.)
Менелай - сильный народ (греч.)
Меркул - торговец (лат.)
Мефодий - следящий, разыскивающий (греч.)
Мечеслав - славный меч (слав.)
Микифор - см. Никифор
Милий - жетель города Милет (греч.)
Милонег - милый и нежный (др. русск.)
Милослав - добрая слава (слав.)
Мина - месячный, лунный (греч.)
Мираб - распределитель вод (араб.)
Миран - эмир (араб.)
Мирон - благоухающий (греч.)
Мирослав - мирная слава (слав.)
Мисаил - спрошенный у Бога (др. евр.)
Митрофан - найденный матерью (греч.)
Михаил - подобный Богу (др. евр.)
Михей - равный Богу (др. евр.)
Мички - миловидный (финск.)
Мичура - угрюмый (др. слав.)
Модест - скромный (лат.)
Моисей - законодатель (др. евр.)
Мокий - насмешник (греч.)
Мстислав - славный мститель (др. евр.)
Мурад (Мурат) - желанная цель (араб.)
Муслим - покоритель (араб.)
Мухарбек - прославленный (араб.)
Мухтар - избранник (араб.)

Надей - надежда, будущее, опора (др. русск)
Назам - устройство, порядок (араб.)
Назар - посвященный Богу (др. евр.)
Назим - устрашитель (араб.)
Наркис см. Нарцисс
Нарцисс (Наркис) - красавец, имя мифического героя, превращенного богами в цветок (греч.)
Натан - "Бог дал" (др. евр.)
Наум - утешитель (др. евр.)
Неон - молодой, новый (греч.)
Нестор - вернувшийся на родину (греч.)
Никандр - победитель (греч.)
Никанор - увидевший победу (греч.)
Никита - победитель (греч.)
Никифор - победоносный (греч.)
Никодим - народ победитель (греч.)
Николай - победитель народов (греч.)
Никон - победоносец (греч.)
Нил - от названия реки в Египте (лат.)
Нисон - от называния еврейского месяца нисан (др. евр.)
Нифонт - разумный, трезвый, рассудительный (греч.)
Ной - отдых, покой (др. евр.)
Номин - образованный (калмык.)
Нор - гранит (тадж.)
Норман - северный человек (герм.)
Нур - свет, одно из имен Бога (араб.)
Нури - светлый, лучезарный (араб.)

Овидий - спаситель (лат.)
Октавиан - восьмой (лат.)
Октай - понимающий (монгльск.)
Олег - святой, священный (др. сканд.)
Оливье - маслина, олива (ст. фр.)
Олимпий - олимпийский, от названия священной горы Олимп (греч.)
Ольгерд - благородное копье (герм.)
Омар - всепомнящий (араб.)
Онуфрий (Ануфрий) - свободный (лат.)
Онисим - исполнение, завершение (греч.)
Оноре - честь (фр.)
Орест - горный (греч.)
Орион - от имени мифического певца (греч.)
Освальд - Божественный лес (герм.)
Осип - см. Иосиф
Оскар - Божественная колесница (др. сканд.)
Отто - владение (герм.)

Павел - маленький (лат.)
Памфил (Панфил) - всеми любимый, всем милый (греч.)
Панкрат - сильнейший, всесильный (греч.)
Панкратий - см. Панкрат
Пантелей - см. Пантелеймон
Пантелеймон - всемилостивый (греч.)
Парамон - надежный, верный (греч.)
Парфем - девственный, чистый (греч.)
Патрикий - благородный (греч.)
Пахом - широкоплечий (греч.)
Пелагей - морской (греч.)
Пересвет - очень, светлый, светящийся, яркий (слав.)
Петр - камень, скала (греч.)
Пимен - пастух, пастырь (греч.)
Пист - верный (греч.)
Платон - широкоплечий (греч.)
Поликарп - плодоносный (греч.)
Полуэкт - долгожданный (греч.)
Помпей - участник торжественного шествия, римское родовое имя (греч.)
Понтий - морской (греч.)
Порфирий - багрянец (греч.)
Потап - овладевший (лат.)
Прозор - зоркий (слав.)
Прокл - "слава его опережает" (греч.)
Прокоп - обнаженный меч (греч.)
Протас - стоящий впереди (греч.)
Прохор - ведущий за собой в танце (греч.)
Птоломей - воин (греч.)

Равиль - см. Рафаил
Рагнар - сильный разум (др. сканд.)
Радий - луч, солнце (греч.)
Радимир (Радомир) - борец за мир (слав.)
Радислав - борец за славу (слав.)
Раис - воинствующий (араб.)
Райнис - пятнистый, полосатый (латышск.)
Рамазан - от названия мусульманского поста рамазан (араб.)
Рами (Рамиз) - стрелок (араб.)
Рамон - разумно защищающийся (исп.)
Расиф - прочный, крепкий (араб.)
Ратибор - воин (слав.)
Ратмир - защищающий мир, ратующий за мир (слав.)
Раул (Рауль) - решение судьбы (герм.)
Рафаил - исцеленный с помощью Бога(др. евр.)
Рафик - добрый (араб.)
Рахим - милостивый, сострадательный (араб.)
Рахман - милосердный (араб.)
Рахмат - благодарный (араб.)
Рашид (Рашит) - идущий по правильному пути (араб.)
Реджинальд - разумно властвующий (др. англ.)
Резо - благосклонный (араб.)
Рекс - царь (лат.)
Рем - гребец (лат.)

Ренат - 1. возродившийся (лат); 2. сокращение от революция, наука, техника (сов.)
Ренольд (Рейнольд) - решение судьбы (герм.)
Рифат - высокое положение (араб.)
Ричард - разящий без промаха (др. герм.)
Роальд - сверкающий меч (др. герм.)
Роберт - неувядающая слава (др. герм.)
Родион - шиповник, роза (греч.)
Рой - рыжий (др. англ.)
Роланд - родная земля (герм.)
Роман - римский, римлянин (лат.)
Ромил - крепкий, сильный (греч.)
Ростислав - возрастающая слава (слав.)
Рубен - краснеющий (лат.) или "смотрите - сын" (др. евр.)
Рудольф - красный волк (др. герм.)
Русин - русский, славянин (слав.)
Руслан (Арслан) - лев (тюрк.)
Рустам (Рустем) - могучий (тюрк.)
Рустик - деревенский (лат.)
Рюрик - слава короля (др. сканд)
Сабир - терпеливый (араб.)
Сабит - сильный, крепкий (араб.)
Сабур - терпеливый(араб.)
Савва - старец (арамейск.)
Савватий - субботний (др. евр.)
Савелий - испрошенный у Бога (др. евр.)
Савил - любимый (азерб.)

Садых (Садык) - истинный, искренний (араб.)
Саид - блаженный, счастливый (араб.)
Салават - книга молитв (араб.)
Салам - мир, благополучие (араб.)
Салик - идущий (араб.)
Салим - здоровый, невредимый (татар.)
Салмаз - не блекнущий (азерб.)
Салман - друг (араб.)
Самсон - солнечный (др. евр.)
Самуил - Бог услышал (др. евр.)
Санджар - крепость (тюрк.)
Сатур - сытый (лат.)
Сафа - чистый (араб.)
Сафар - рожденный в месяц сафар (араб.)
Сафрон - благоразумный (греч.)
Светозар - светом озаренный (слав.)
Святогор - святые горы (слав.)
Святолик - светлый ликом, красивый (слав.)
Святополк - священное воинство (слав.)
Святослав - святая слава (слав.)
Севастьян - высокочтимый, священный (греч.)
Северин (Северьян) - строгий (лат.)
Северьян см. Северин
Секунд - второй (лат.)
Селевк - лунный, колеблющийся (греч.)
Селиван - лесной (лат.)
Семен (Симеон, Симон) - услышанный, слушающий (др. евр.)
Серапион - храм Сераписа (греч.)

Серафим - жгущий, пламенный, огненный ангел (др. евр.)
Сергей - ясный, высокочтимый, римское родовое имя (лат.)
Сидор - см. Исидор
Сила - от названия леса в Южной Италии (лат.)
Силантий - см. Сила
Сильван - см. Селиван
Сильвестр - лесной (лат.)
Сима см. Симха
Симеон - см. Семен
Симон - см. Семен
Симха (Сима) - радость (др. евр.)
Созон (Созонт) - спасающий, оберегающий (греч.)
Сократ - сохраняющий власть (греч.)
Соломон - мирный (др. евр.)
Соссий - верный, здравый (лат.)
Софрон - здравомыслящий, благоразумный (греч.)
Спартак - житель Спарты (греч.)
Спас - спаситель (ст. слав.)
Спиридон - надежный (греч.)
Станимир - миротворец (слав.)
Станислав - славнейший (слав.)
Степан - венок (греч.)
Стоян - сильный (болг.)
Стратон - воюющий (греч.)
Стратоник - войско-победитель (греч.)
Сулейман - см. Соломон
Султан - власть (араб.)
Сухраб - красная вода (перс.)
Сысой - шестой (др. евр.)

Таланай - лентяй (слав.)
Талбак - выпрошенный (тадж.)
Талиб - идущий (араб.)
Талим - учение (азерб.)
Талхир - чистый, непорочный (азерб.)
Тамир - см. Дамир
Тарас - смутьян (греч.)
Тахир - чистый (тюрк.)
Твердислав - твердая слава (слав.)
Творимир - миротворец (слав.)
Теодор - дар Бога (греч.)
Теофил - любимец Бога, любящий Бога (греч.)
Терентий - назойливый, утомляющий (лат.)
Тиберий - римское родовое имя (лат)
Тигран - тигр (перс.)
Тимон - почитающий (греч.)
Тимофей - почитающий Бога (греч.)
Тимур - железный (тюркск.)
Тит - почетный (лат.)
Тихон - удачливый, приносящий счастье (греч.)
Тод - ясный (калмык.)
Томас - см. Фома
Трифон - живущий в роскоши, нежный (греч.)
Трофим - кормилец (греч.)
Тургэн - быстрый (монгол.)
Турсун - "да продлится жизнь" (тюрк.)

Улан - красивый (калмык.)
Ульрих - богатый могущественный (др. герм.)
Ульян см. Юлиан
Умар - жизненный (татарск.)
Урван - вежливый (лат.)
Урия (Урий) - свет Божий (др. евр.)
Устин - см. Юстин
Фаддей - подарок Бога (др. евр.)
Фазиль - достойный, превосходный (араб.)
Фаиз - победитель (татар.)
Фаик - превосходный (азерб.)
Фарид - редкостный (араб.)
Фархат (Фархад, Фархид) - понятливый, понятный (перс.)
Фауст - счастливый (лат.)
Фаяз - щедрый (азерб.)
Федор - дар Богов (греч.)
Федосий - см. Федор
Федот - см. Федор
Феликс - счастливый (лат.)
Феофан - явление Бога (греч.)
Феофил - любимый Богом (греч.)
Ферапонт - ученик, слуга (греч.)
Фердинанд - смелый, властный, сильный (герм.)
Фидель - преданный (лат.)
Фил - друг (греч.)
Филарет - любитель добродетели (греч.)
Филат - Божий страж (греч.)
Филимон - любящий (греч.)
Филипп - любящий коней (греч.)

Филон - дорогое существо, предмет любви (греч.)
Финоген - см. Афиноген
Флегонт - горящий (греч.)
Флор - цветущий (лат.)
Фока - тюлень (греч.)
Фома - близнец (др. евр.)
Фортунат - счастливый (лат.)
Фотий - светлый, светящийся (греч.)
Фред - свободный (др. герм.)
Фуад - сердце (араб)
Хабиб - любимый друг (араб.)
Хаим - жизнь, живой (др. евр.)
Хаким - мудрый (араб.)
Халик - создатель (араб.)
Харитон - щедрый, осыпающий милостями (греч.)
Харлампий - радостный свет (греч.)
Херберт см. Герберт
Хрисанф - златоцветный (греч.)
Хрисой - золотой (греч.)
Христиан - см. Кристиан
Христофор - несущий веру Христову (греч.)
Хусам - меч (азерб.)
Цветан - цветущий (болг.)
Цезарь - рассекающий (лат.)
Ченгиз - богатый (тюрк.)
Шефтель - евр. - рожденный в субботу

Шукухи - великолепие, пышность (перс.)
Шэломох - см. Соломон
Эгмонд (Эгмонт) - благосклонный, привлекательный (др. герм)
Эдвард - см. Эдвард
Эдвин - приносящий победу мечом (др. герм.)
Эдгар - страж города (др. герм.)
Эдем - нега, рай (др. евр.)
Эдмунд - меч-защитник (др. герм.)
Эдриан - см. Адриан
Эдуард - заботящийся о достатке, страж богатства (др. герм.)
Эйдар - ведущий (араб.)
Эльдар - дар Бога (арабск.)
Эмиль - усердный. Римское родовое имя (лат.)
Эммануил - с нами Бог (др. евр.)
Эразм - милый, прелестный (греч.)
Эраст - милый, любимый (лат.)
Эргаш - сопровождающий (узбек.)
Эрдели - житель (венгр.)
Эрик - благородный предводитель (др. сканд.)
Эристав - глава народа (груз.)
Эрнест - серьезный, строгий (др. герм.)
Эфраим - плодовитый (др. евр.)
Эшон - святой, наставник (тадж.)
Юджин - см. Евгений
Юзеф - см. Иосиф

Юлиан - принадлежащий Юлию (лат.)
Юлий - кудрявый, пушистый. Римское родовое имя (лат.)
Юнус - поток (др. евр.)
Юрий - землепашец (лат.)
Юстин (Юст) - справедливый (лат.)
Юсуп - приумножить (татар.)
Яким - см. Иаким
Яков - см. Иаков
Ян - Богом дан (слав.)
Янус - январский, принадлежащий богу Янусу (лат.)
Ярослав - сильный, славный (слав.)
Ясон - лекарь (греч

Женские имена

Августа - царственная, царственная, священная (лат.)
Августина см. Августа
Авелина - см. Эвелина
Аврелия - золотая (лат.)
Аврора - утренняя заря (лат.)
Агата см. Агафья
Агафья (Агата) - добрая, хорошая (греч.)
Аггуль - белый цветок (тюрк.)
Агида - вера (араб.)
Аглаида - блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Аглая - блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)
Агния - чистая, непорочная овечка (лат.)
Агриппина - римское родовое имя (лат.)
Ада - нарядная (др. евр.)
Аделаида - благородная, высокорожденная (др. герм.)
Аделина - благоухающая (др. герм.)
Адель - благочестивая, благородная (др. герм.)
Адина - праздник, пятница (араб.)
Адриана - жительница Адрии (греч.)
Аза - утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)
Азиза - носящая Бога (араб.)
Аида - польза, вознаграждение (араб.)
Айанте - фиалка (греч.)
Айна - зеркало (перс.)
Айта - живущая (азерб.)
Акулина (Акилина) - орлица (лат.)
Алана - самая значительная (араб.)
Алва (Альва) - богатая (лат.)
Алевтина - натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)
Александра - защитница людей (греч.)
Александрия - защитница людей (греч.)
Алена - см. Елена

Алешан - высокое достоинство (араб.)
Алима - знающая, ученая (азерб.)
Алина - благородная (герм.)
Алиса - благородная (герм.)
Алия - возвышенная (араб.)
Алла - другая (греч.) или благородная(герм.)
Алма - кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)
Алмос - бриллиант (татар.)
Альберта - блестящая, знаменитая (герм.)
Альбина - белая (лат.)
Альфа - первая (греч.)
Аманда - милая, достойная (лат.)
Амата - любимая (лат.)
Амелия - льстивая (греч.)
Амилия - см. Эмилия
Амина - находящаяся в безопасности (араб.)
Анастасия - воскресающая (греч.)
Анатолия - восточная (греч.)
Ангелина - вестница, ангел (греч.)
Андромеда - мужественная (греч.)
Анжела - вестница, ангел (греч.)
Анжелика - см. Анжела
Аника - непобедимая (греч.)
Анита - милая (герм.)
Анисия (Анисья) - исполнительница (греч.)
Анна - миловидная, симпатичная (др. евр.)
Антонина - противница (лат.). Римское родовое имя
Анфиса - цветущая (греч.)
Анфия - цветок (греч.)

Аполлинария - принадлежащая Аполлону (греч.)
Апрелия - апрельская (лат.)
Араминта - властная, спасительница (греч.)
Ариадна - привлекательная, любимая (греч.)
Арина - см. Ирина
Артемида - имя богини охоты (греч.)
Асима - защитница (азерб.)
Асия - утешающая, лечащая (азерб.)
Аста - горожанка (греч.)
Астерия - звездная (греч.)
Ася - воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным
Атина (Афина) - имя богини мудрости (греч.)
Аурика - золотая (лат.)
Афанасия - бессмертная (греч.)
Афина см. Атина
Афродита - рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)
Аэлита - воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого
Баву - повелительница (араб.)
Бавхар - драгоценный камень (перс.)
Балимат - пир, угощение (араб.)
Балия - святая (араб.)
Барбара - см. Варвара
Бахар - весна (араб.)
Бахарат - добрая весть (араб.)
Бахти - счастливая (узбек.)
Башарат - редкий цветок (перс.)
Беатриса, Беата - счастливая (лат.)
Белина - белая (слав.)
Белла - красавица (лат.)
Бенедикта - благословенная (лат.)
Береслава - оберегающая (др. русск.)
Берта - яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)
Бирсавия - см. Вирсавия
Богдана - Богом данная (слав.)

Богигул - садовый цветок (тадж.)
Божена - данная Богом, божественная (слав.)
Боната - хорошенькая, милая, изящная (лат.)
Борислава - борющаяся за славу (слав.)
Бронислава - славная защитница (слав.)
Валентина - здоровая (лат.)
Валерия - сильная (лат.). Римское родовое имя
Валимат - см. Балимат
Валия - святая (араб.)
Ванда - смелая, бесстрашная (польск.)
Варака - ворона (морд.)
Варвара - чужеземка (греч.)
Василина - см. Василиса
Василиса (Василиса) - царица (греч.)
Васса - пустыня (греч.)
Вацлава, Вячеслава - наиболее славная
Веда - русалка (болг.)
Венгана - увенчанная (груз.)
Венера - имя богини красоты и любви (лат.)
Венцеслава - увенчанная славой (слав.)
Вера - вера (русск.)
Вероника - победоносная, несущая победу (греч.)
Веселина - веселая (болг.)
Веста - имя богини домашнего очага (лат.)
Виктория - победа (лат.)
Вилена - В.И.Ленин (сов.)
Вилора - аббревиатура "В.И. Ленин - организатор революции" (сов.)
Виола - фиалка (лат.)
Виолетта - фиалочка (лат.)
Вирджиния (Виргиния) - девственная (лат.)
Виринея - зеленая, цветущая, молодая (лат.)
Вирсавия - дочь клятвы (др. евр.)
Вита - жизнь (лат.)
Виталия - жизненная (лат.)

Влада - владеющая (слав.)
Владилена - В.И.Ленин (сов.)
Владислава - владеющая славой (слав.)
Власта - родина (чешск.)
Гайя - веселая (англ.)
Галима - преобладающая (араб.)
Галина - спокойная, безмятежная (греч.)
Галя - куница, ласка (греч.)
Ганна - милость (западнослав.)
Гаяне - красавица (тюрк.)
Гелена - см. Елена
Гелия - солнечная (греч.)
Гелла - солнечная, сияющая (греч.)
Генриетта - благородная красавица (др. герм.)
Георгина - от названия цветка
Герда - защитница (сканд.)
Гермина - воинственная (герм.)
Гертруда - воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)
Гея - земля (греч.)
Гиля - цветок (азерб.)
Гиляра - успокаивающая, утешающая (татар.)
Глафира - изящная (греч.)
Гликерия - сладкая (греч.)
Глория - слава (лат.)
Горислава - яркая слава (слав.)
Гортензия - цветущая (лат.)
Гражина - грациозная, красавица (польск.)
Грета - жемчужина (герм.)
Гульнара - красивый цветок (араб.)
Гутфия - добрая женщина (араб.)
Дайна (Дина) - отомщенная (др. евр.)

Далара - возлюбленная (араб.)
Дамира - настойчивая, железная (татар.)
Дана - данная, дарованная (слав.)
Данара - золотая монета (араб.)
Даная - гречанка (греч.)
Даниела - "Бог мой судья" (др. евр.)
Дарина - владеющая богатствами (перс.)
Дарья - сильная, побеждающая (греч.)
Дебора - пчела (др. евр.)
Джамиля - прекрасная (араб.)
Джана - любимая (азерб.)
Джаннат (Джаннам) - рай (араб.)
Джемма - драгоценный камень, драгоценность (итал.)
Джулия - см. Юлия
Джульетта - см. Юлия
Диана - имя богини охоты (лат.)
Дина см. Дайна
Дита - народ (герм.)
Дия - божественная (греч.)
Доброслава - добрая слава (слав.)
Доля - судьба (слав.)
Доминика - госпожа (лат.)
Домна - госпожа, хозяйка (лат.)
Дона - зернышко (тадж.)
Дора - см. Феодора
Доросита - роса (греч.)
Дорофея - дар Божий (греч.)

Ева - живая, жизнь (др. евр.)
Евгения - благородная (греч.)
Евдокия - благоволение (греч.)
Евлалия - красноречивая (греч.)
Евлампия - приятный свет (греч.)
Евпраксия - счастье, благоденствие (греч.)
Евсевия - благочестивая (греч.)
Евстолия - нарядная (греч.)
Евфалия - пышноцветущая (греч.)
Евфомия - благочестивая, священная (греч.)
Екатерина - чистая, непорочная (греч.)
Елена - сияющая (греч.)
Елизавета - "клянусь Богом" (др. евр.)
Емилия - см. Эмилия
Есения - благополучная (греч.)
Ефимия - благочестивая (греч.)
Ефросинья (Евросиния) - радость, веселье (греч.)
Жанна - милость Божия (др. евр.)
Жилит - красавица (казах.)
Жозефина - Бог приумножит (др. евр.)
Жюльетта - см. Юлия
Забава - веселая (др. русск.)
Забира - твердая, сильная (араб.)
Зара - золото (араб.)
Зарема - алая заря (тюрк.)
Зарина - золотая (араб.)
Зарифа - остроумная, изящная (араб.)
Зафор - победа (араб.)
Захра - блестящая, светлая (азерб.)
Земфира - непокорная (лат.)

Зиба - красавица (казах.)
Зилите - синица (латыш.)
Зилла - тень (др. евр.)
Зинаида - принадлежащая Зевсу (греч.)
Зиния - гостеприимная (греч.)
Зиновия - жизнь данная Зевсом (греч.)
Зита - девушка (перс.)
Зияда - возвращающая (араб.)
Злата - золотая (слав.)
Зореслава - озаренная славой (др. русск.)
Зоя - жизнь (греч.)
Зулала - прозрачная, чистая (араб.)
Зухра - блеск, красота (араб.)
Иванна - см. Иоанна
Иветта - трилистник (фр.)
Ида - плодородная (греч.)
Изабелла - красавица (исп.)
Изольда - блеск золота (др. герм.)
Илария - веселая (греч.)
Илона (Иляна) - светлая (венг.)
Инга - зимняя (др. сканд.)
Индира - лунная (санскрит)
Инесса - см. Инна
Инна (Инесса) - бурный поток (лат.)
Иоанна - данная Богом (др. евр.)
Иоланта - см. Виола

Иполлита - распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)
Ираида - дочь героя, героиня (греч.)
Ирен - см. Ирина
Ирида - имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)
Ирина - мир (греч.)
Исидора (Айседора) - дар Изиды (греч.)
Искра - огонек (русск., болг.)
Ия - фиалка (греч.)
Калерия - горячая, пылкая (лат.)
Калиса - прекрасная (греч.)
Камилла - девушка из знатной семьи (греч.)
Капитолина - от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)
Карима - щедрая женщина (араб.)
Карина (Карине) - вперед смотрящая (лат.)
Каролина - королева, королевская (герм.)
Касима - распределяющая (татар.)
Касиния - служанка (лат.)
Кассандра - охотница на мужчин (греч.)
Кира (Кириена) - госпожа, хозяйка (греч.)
Кириена см. Кира
Кирилла - госпожа, хозяйка (греч.)
Клавдия - хромая. Римское родовое имя. (лат.)
Клара (Клариса) - ясная, светлая (лат.)
Клементина - виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)
Клеопатра - слава отца (греч.)
Конкордия - согласие (лат.)
Констанция - постоянная, верная (лат.)
Кора - дева, девушка (греч.)
Кристина (Христина) - посвященная Христу (греч.)
Ксения - чужестранка, гостья (греч.)